1
00:00:01,033 --> 00:00:02,066
-Ik zit in Grandmaster Flash
 kleedkamer,

2
00:00:02,166 --> 00:00:03,366
daarom
 Ik praat een beetje grappig,

3
00:00:03,466 --> 00:00:05,533
want het maakt mij
 eigenlijk best zenuwachtig. Aa!

4
00:00:05,633 --> 00:00:09,000
En, eh, dat doen ze
 dingen als bodybuilding.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,266
En ze dragen
 chirurgische spanten.

6
00:00:10,366 --> 00:00:12,100
Ze zijn dus duidelijk klaar
 voor de buis.

7
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
Ehm, hoe ben je erbij gekomen
 jullie scratchact samen?

8
00:00:15,300 --> 00:00:17,333
-Dit waren we gewend
 gratis in de parken.

9
00:00:17,433 --> 00:00:20,466
En vanwege de manier waarop ik mix,
 Ik had vocaal entertainment nodig

10
00:00:20,566 --> 00:00:22,100
tussen de weg
 dat ik speelde.

11
00:00:22,200 --> 00:00:23,400
Dus wat het was, zijn de zang

12
00:00:23,500 --> 00:00:27,033
moest aanvullen
 met wat ik aan het doen was.

13
00:00:27,133 --> 00:00:28,700
Dus destijds, gedurende de hele
 een periode van misschien 2 1/2 jaar...

14
00:00:28,800 --> 00:00:32,600
-Hiphop had het nauwelijks geleerd
 om terug te kruipen in 1982.

15
00:00:32,700 --> 00:00:35,533
Maar het ging over
 een revolutie op gang brengen,

16
00:00:35,633 --> 00:00:39,700
mogelijk gemaakt door een vooruitstrevende techniek
 techniek die bekend staat als sampling.

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,500
["Ik, mezelf en ik" speelt]

18
00:00:46,866 --> 00:00:48,033
-♪ Speel het nu

19
00:00:48,133 --> 00:00:50,100
-♪ Spiegel, spiegel aan de muur

20
00:00:50,200 --> 00:00:52,200
♪ Vertel me, spiegel,
 wat is er mis? ♪

21
00:00:52,300 --> 00:00:53,433
♪ Kan het bij mijn De La-kleding?

22
00:00:53,533 --> 00:00:54,700
-Als hiphop
 kwam in mijn leven,

23
00:00:54,800 --> 00:00:58,900
Ik werd onmiddellijk
 ben er gewoon verliefd op.

24
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
-Het ging zo veel over
 nemen en maken

25
00:01:02,900 --> 00:01:07,566
en het overtreden van enkele regels
 en je eigen verhaal vertellen.

26
00:01:07,666 --> 00:01:09,933
-Het was kunnen
 om daadwerkelijk iets te maken

27
00:01:10,033 --> 00:01:13,033
dat leek een leven
 opnemen met opnames

28
00:01:13,133 --> 00:01:14,633
dat bestond al.
 -♪ Ik, ikzelf en ik

29
00:01:14,733 --> 00:01:17,366
-Ze gebruiken muziek
 om nieuwe muziek te creëren.

30
00:01:17,466 --> 00:01:20,466
-Er is niets belangrijkers
 gevoel in de wereld

31
00:01:20,566 --> 00:01:22,233
dan die "Oorlog der Werelden"
 moment.

32
00:01:22,333 --> 00:01:25,300
-♪ Mijn Plug One-stijl
 -♪ Werk eraan, maak het, doe het

33
00:01:25,400 --> 00:01:27,833
♪ Maakt ons harder, beter,
 sneller, sterker ♪

34
00:01:27,933 --> 00:01:29,900
-Dat waren ze niet zomaar
 één geluid samplen.

35
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Ze beseften dat ze konden proeven,
 je weet wel, tientallen geluiden.

36
00:01:33,100 --> 00:01:34,333
-♪ Je moet nu opschieten

37
00:01:34,433 --> 00:01:37,033
-We hadden net het voordeel

38
00:01:37,133 --> 00:01:40,333
van gehoor
 allemaal verschillende soorten muziek.

39
00:01:40,433 --> 00:01:43,900
-Wij hebben de wereld geschapen
 we leefden in door onze muziek,

40
00:01:44,000 --> 00:01:46,200
door onze kunst,
 en door onze cultuur

41
00:01:46,300 --> 00:01:47,800
en het was allemaal goed.

42
00:01:47,900 --> 00:01:49,500
-♪ Maak het beter,
 doe het sneller ♪

43
00:01:49,600 --> 00:01:51,333
-Ik wilde het niet maken
 een rapplaat.

44
00:01:51,433 --> 00:01:53,933
Ik wilde een revolutie creëren.

45
00:01:54,033 --> 00:01:56,133
-♪ Ik heb je nu nodig
 -Ik denk dat de meeste van de beste muziek

46
00:01:56,233 --> 00:02:01,300
is waarschijnlijk ontstaan door te duwen
 de envelop van de technologie.

47
00:02:01,400 --> 00:02:04,433
-Bemonstering is verdwenen
 veel verder dan hiphop.

48
00:02:04,533 --> 00:02:06,833
Er zijn nieuwe stijlen geweest
 erop gebouwd;

49
00:02:06,933 --> 00:02:09,966
het hele idee van songwriting,
 erdoor veranderd.

50
00:02:10,066 --> 00:02:12,300
De afgelopen 40 jaar heeft

51
00:02:12,400 --> 00:02:15,866
geen enkele techniek heeft gehad
 een grotere impact op de opname.

52
00:02:15,966 --> 00:02:18,000
-Bemonstering is--
 het is - het is diep.

53
00:02:18,100 --> 00:02:19,933
Dat mensen gewoon kunnen schrijven als ze uitgeschakeld zijn
 zoals: "O,

54
00:02:20,033 --> 00:02:21,366
je bent gewoon aan het stelen
 volksmuziek,"

55
00:02:21,466 --> 00:02:23,200
ze weten het eigenlijk niet
waar ze het over hebben.

56
00:02:23,300 --> 00:02:26,266
♪

57
00:02:29,433 --> 00:02:31,566
♪

58
00:02:31,666 --> 00:02:33,833
-Oké dan. Oké.

59
00:02:33,933 --> 00:02:37,600
-Het zal een F voor je zijn.

60
00:02:37,700 --> 00:02:38,866
-Daar gaan we.

61
00:02:38,966 --> 00:02:41,433
Nog maar één keer.

62
00:02:41,533 --> 00:02:43,400
- Direct nadat ik zeg:
 "Weet je het zeker?"

63
00:02:43,500 --> 00:02:44,866
Da da da - ja.

64
00:02:44,966 --> 00:02:46,066
-Oh.

65
00:02:47,933 --> 00:02:50,533
-Hal, dit is hoe ik het wil
 om het te doen. Neemt zo.

66
00:02:50,633 --> 00:02:52,666
- Oké, het is een leuke tijd.
 Leuke tijd.

67
00:02:52,766 --> 00:02:54,100
-Daar gaan we.

68
00:02:54,200 --> 00:02:58,000
-Echt waar?
 -17, neem er één.

69
00:02:58,100 --> 00:03:00,100
-Dit wordt de keeper.

70
00:03:00,200 --> 00:03:03,266
♪

71
00:03:13,600 --> 00:03:15,433
[Midtempo muziek speelt]

72
00:03:15,533 --> 00:03:19,533
-Ja...draai je om en...

73
00:03:19,633 --> 00:03:24,866
♪

74
00:03:24,966 --> 00:03:26,566
-Bemonstering is eigenlijk
 het vermogen

75
00:03:26,666 --> 00:03:29,200
een stukje van een liedje nemen

76
00:03:29,300 --> 00:03:31,900
en dan een lus maken...

77
00:03:32,000 --> 00:03:34,033
Jij zorgt ervoor dat het gaat
 keer op keer,

78
00:03:34,133 --> 00:03:36,266
en maak vervolgens een nieuw nummer.

79
00:03:36,366 --> 00:03:39,433
- Waar de meeste mensen mee gelijk staan
 het stelen van andermans muziek.

80
00:03:39,533 --> 00:03:41,466
Dit is niet exclusief voor hiphop.

81
00:03:41,566 --> 00:03:44,200
Dit is aan de gang
 sinds het begin der tijden.

82
00:03:44,300 --> 00:03:46,966
[ "Mary had een lammetje"
 speelt ]

83
00:03:47,066 --> 00:03:49,166
[Midtempo rock-'n-roll
 speelt ]

84
00:03:49,266 --> 00:03:51,866
[Menigte juicht]

85
00:03:54,500 --> 00:03:56,600
-Echt waar
 een beperkt aantal noten

86
00:03:56,700 --> 00:03:58,433
en een beperkt aantal akkoorden.

87
00:03:58,533 --> 00:04:01,266
En dit zijn ze allemaal geweest
 door de geschiedenis heen herhaald.

88
00:04:01,366 --> 00:04:04,300
-Over het algemeen doen we dat gewoon
de informatie verwerken,

89
00:04:04,400 --> 00:04:08,866
of de inspiratie, en dan
 verspreiden het als onze eigen tas.

90
00:04:08,966 --> 00:04:16,000
-♪ Wij-e-e-e-e-ll

91
00:04:16,100 --> 00:04:18,933
♪ Ik kan je niet verlaten, schat

92
00:04:19,033 --> 00:04:22,800
♪ Maar ik moet je neerleggen
 voor een tijdje ♪

93
00:04:22,900 --> 00:04:26,166
-Led Zeppelin,
 terecht of ten onrechte,

94
00:04:26,266 --> 00:04:29,600
hebben het allerbeste genomen
 van de grote bluesjongens

95
00:04:29,700 --> 00:04:34,500
en hebben het zich eigen gemaakt.
 -♪ Ik kan je niet verlaten, schat

96
00:04:34,600 --> 00:04:39,800
-♪ Maar ik moet je neerleggen
 voor een tijdje ♪

97
00:04:39,900 --> 00:04:41,766
-Het doel van bemonstering
 is geen steekproef.

98
00:04:41,866 --> 00:04:45,533
Het doel van monsterneming
 maakt meeslepende muziek.

99
00:04:45,633 --> 00:04:49,533
[Deejay scratcht record]

100
00:04:49,633 --> 00:04:52,433
-Mijn eerste ontmoeting
 met hiphop,

101
00:04:52,533 --> 00:04:57,333
voor mij was het waarschijnlijk 1976.

102
00:04:57,433 --> 00:04:58,566
Ik deed het in Brooklyn.

103
00:04:58,666 --> 00:05:00,533
Weet je, ze waren het aan het doen
 in de Bronx.

104
00:05:02,833 --> 00:05:04,800
-South Bronx was een gebied

105
00:05:04,900 --> 00:05:08,700
dat was het hebben
 veel problemen destijds.

106
00:05:08,800 --> 00:05:12,833
Het ging door
 een straatbende-tijdperk.

107
00:05:12,933 --> 00:05:15,466
Het was ook een gebied
 dat kwam net uit

108
00:05:15,566 --> 00:05:19,400
van de drugsscene
 dat gebeurde destijds.

109
00:05:19,500 --> 00:05:21,366
En het was ook een gebied
 dat had

110
00:05:21,466 --> 00:05:23,366
goede mensen
 die harde werkers waren.

111
00:05:23,466 --> 00:05:26,700
-Het enige dat nooit gebeurt
 ontging ons echter wel

112
00:05:26,800 --> 00:05:31,433
onze liefde voor muziek en onze behoefte
 om onszelf uit te drukken.

113
00:05:31,533 --> 00:05:34,500
Ook al hadden we niet veel,
 wij hebben iets in elkaar gezet

114
00:05:34,600 --> 00:05:37,300
zodat wij dat konden hebben
 een beetje meer zelfwaardering.

115
00:05:37,400 --> 00:05:41,266
-Hiphop en rap waren als de
 equivalent van --

116
00:05:41,366 --> 00:05:44,966
van volksmuziek - want
 Volksmuziek ging altijd over,

117
00:05:45,066 --> 00:05:46,766
Weet je, problemen --

118
00:05:46,866 --> 00:05:49,433
sociale problemen,
 politieke problemen.

119
00:05:49,533 --> 00:05:53,633
En dit was het ook daadwerkelijk
 een stem op een nieuwe manier.

120
00:05:53,733 --> 00:05:56,866
-De heilige drie-eenheid
 van hiphop- en rapmuziek

121
00:05:56,966 --> 00:05:58,800
het waren toevallig drie deejays --

122
00:05:58,900 --> 00:06:03,233
Kool DJ Herc, Afrika Bambaataa,
 en Grootmeester Flash.

123
00:06:03,333 --> 00:06:07,166
Twee van de drie eigenlijk
 hebben Caribische wortels.

124
00:06:07,266 --> 00:06:10,100
-[ Reggaemuziek zingen ]

125
00:06:12,400 --> 00:06:16,500
-De kunst van het roosteren
 komt uit het Caribisch gebied,

126
00:06:16,600 --> 00:06:19,200
dat is de man
 wie is de deejay

127
00:06:19,300 --> 00:06:21,333
bovenaan zou spreken
 van de microfoon

128
00:06:21,433 --> 00:06:23,100
bovenop de records.

129
00:06:23,200 --> 00:06:25,733
Dat overdubben-proces
 is dezelfde reden

130
00:06:25,833 --> 00:06:27,766
ze noemen reggae 'dubmuziek'.

131
00:06:27,866 --> 00:06:30,400
-[ Reggaemuziek zingen ]

132
00:06:34,300 --> 00:06:36,033
-Enkele van de meesten
 ongelooflijke vernieuwers,

133
00:06:36,133 --> 00:06:38,766
Lee "Kras" Perry,
 Koning Tubby,

134
00:06:38,866 --> 00:06:42,133
het waren producenten die het zouden doen
 een heel album met één ritme

135
00:06:42,233 --> 00:06:45,300
en dan verschillende MC's hebben,
 weet je, rijm eroverheen.

136
00:06:45,400 --> 00:06:48,000
-Ik beschrijf vaak hiphop
 als een soort

137
00:06:48,100 --> 00:06:51,200
resultaat van de Caribische-isering
 van de mondiale populaire cultuur.

138
00:06:51,300 --> 00:06:53,266
Er kwamen immigranten
 uit Latijns-Amerika,

139
00:06:53,366 --> 00:06:55,833
en vooral van
 het Caribisch gebied in grotere aantallen

140
00:06:55,933 --> 00:06:59,733
en heel vaak waren ze in beweging
 naar wijken met lagere inkomens,

141
00:06:59,833 --> 00:07:01,833
zoals de Bronx, in de jaren zeventig.

142
00:07:01,933 --> 00:07:05,200
Ze brachten ook hun cultuur mee
 naar de Bronx.

143
00:07:05,300 --> 00:07:08,200
En in het bijzonder één van
 de dingen die ze meebrachten --

144
00:07:08,300 --> 00:07:09,500
of Jamaicanen brachten,
 in het bijzonder --

145
00:07:09,600 --> 00:07:10,866
was de cultuur
 van geluidssystemen --

146
00:07:10,966 --> 00:07:12,366
mobiele draagbare geluidssystemen.

147
00:07:12,466 --> 00:07:15,500
♪

148
00:07:15,600 --> 00:07:19,366
-Als Kuhar een feestje geeft,
 iedereen aanwezig zijn.

149
00:07:19,466 --> 00:07:20,866
-Als je met Kuhar praat,

150
00:07:20,966 --> 00:07:22,533
of veel van die jongens
 uit het vroege tijdperk,

151
00:07:22,633 --> 00:07:24,700
dat waren ze letterlijk
 tekenen op de inhoud

152
00:07:24,800 --> 00:07:27,333
dat was om hen heen
 en gewoon experimenteren,

153
00:07:27,433 --> 00:07:31,766
en heb er iets van weten te maken
 dat de muziekwereld veranderde.

154
00:07:31,866 --> 00:07:35,300
-Is Manhattan in huis?
 -Ja!

155
00:07:35,400 --> 00:07:37,666
-Is de Bronx in huis?
 -Ja!

156
00:07:37,766 --> 00:07:39,600
-Is iedereen in huis?
 -Ja!

157
00:07:39,700 --> 00:07:42,566
Iedereen weet er ongeveer van
 de traditionele blokpartij.

158
00:07:42,666 --> 00:07:45,966
Toen ik opgroeide, weet je, zwart,
 de betrokken blokpartij,

159
00:07:46,066 --> 00:07:48,600
je weet wel, luidsprekers
 en deejays en feesten

160
00:07:48,700 --> 00:07:50,433
en feestpunch
 en al dat spul.

161
00:07:50,533 --> 00:07:52,966
-Toen we dit geheel formuleerden
 beweging genaamd hiphop,

162
00:07:53,066 --> 00:07:56,066
we gebruikten draaitafels
 die wij zouden meenemen

163
00:07:56,166 --> 00:07:58,000
dat je moeder en vader
 vroeger in huis had.

164
00:07:58,100 --> 00:07:59,300
-♪ EZ
 -♪ Ja, D

165
00:07:59,400 --> 00:08:02,233
-♪ Laat je meisje schreeuwen,
maar ga door... ♪

166
00:08:02,333 --> 00:08:05,366
-Rap gaat over
 twee aspecten van muziek.

167
00:08:05,466 --> 00:08:09,133
Het is de deejay en het is de MC.

168
00:08:09,233 --> 00:08:13,166
De deejay is degene
 waaruit de MC voortkwam.

169
00:08:13,266 --> 00:08:16,900
Maar het zijn de MC's die dat doen
 gaf populariteit aan de deejay.

170
00:08:17,000 --> 00:08:19,366
-Je had mensen die dat wel zouden zijn
 zoals: ‘Ja, inderdaad,

171
00:08:19,466 --> 00:08:22,066
op de plek waar je moet zijn,
 New York City.

172
00:08:22,166 --> 00:08:23,933
Je weet dat we cooler zijn
 dan een grassprietje.

173
00:08:24,033 --> 00:08:25,733
En weet je,
 We komen opdagen voor jouw kont.

174
00:08:25,833 --> 00:08:27,133
Dit is wat we gaan doen
 vanavond.

175
00:08:27,233 --> 00:08:28,533
Iedereen zal gelijk krijgen.

176
00:08:28,633 --> 00:08:30,466
We gaan het zeker weten
 dat iedereen opstaat

177
00:08:30,566 --> 00:08:32,900
en strak worden
 naar deze jam hier."

178
00:08:33,000 --> 00:08:36,766
-Ik betaalde $20
 voor een live-opname

179
00:08:36,866 --> 00:08:41,000
van Afrikaanse Bambaataa
 voordat rap ooit bestond.

180
00:08:41,100 --> 00:08:44,700
Maar we rapten vroeger
 over de grote beats van James Brown,

181
00:08:44,800 --> 00:08:46,700
omdat op een plaat van James Brown,

182
00:08:46,800 --> 00:08:49,566
het was altijd
 een funky drummerbeat voor de MC.

183
00:08:49,666 --> 00:08:51,633
-♪ Oh, laat me het je vertellen

184
00:08:51,733 --> 00:08:53,166
♪ Wat je moet doen

185
00:08:53,266 --> 00:08:54,966
♪ TCB zo zacht

186
00:08:55,066 --> 00:08:56,833
♪ Niemand kan er doorheen

187
00:08:56,933 --> 00:08:59,166
♪ Als hij vraagt: hou je van hem?

188
00:08:59,266 --> 00:09:00,933
♪ Glimlach en kus zijn wang

189
00:09:01,033 --> 00:09:02,866
♪ Loop weg en draai je heup

190
00:09:02,966 --> 00:09:04,933
♪ Zorg ervoor dat je hem zwak houdt

191
00:09:05,033 --> 00:09:06,433
-Je weet wel, James Brown

192
00:09:06,533 --> 00:09:09,033
werd gebeld
 de peetvader van de ziel, toch?

193
00:09:09,133 --> 00:09:11,366
Weet je, ik kocht vroeger
 zijn administratie

194
00:09:11,466 --> 00:09:13,266
en krab ze de hele dag.

195
00:09:13,366 --> 00:09:14,966
Sommige van zijn trappen,
 enkele van zijn strikken,

196
00:09:15,066 --> 00:09:17,466
heeft zijn weg gevonden
 in al onze muziek.

197
00:09:17,566 --> 00:09:20,000
Je weet wel, als je aan een liedje denkt
 zoals "Funky Drummer":

198
00:09:20,100 --> 00:09:22,066
[als bruin]
 één, twee, drie, vier...

199
00:09:22,166 --> 00:09:23,366
♪ Buh-doe-doe-doe

200
00:09:23,466 --> 00:09:24,600
♪ Ah-ah, tik-ah-ah-ah

201
00:09:24,700 --> 00:09:26,633
♪ Tik-uh--uh ah ah

202
00:09:26,733 --> 00:09:27,966
♪ Eh-eh ah

203
00:09:28,066 --> 00:09:30,433
Ik bedoel, dat deden we vroeger
 snijd dat de hele dag door

204
00:09:30,533 --> 00:09:32,866
en dan erop rappen,
 vertraag het, versnel het.

205
00:09:32,966 --> 00:09:34,566
-♪ Oeh! Is het niet funky

206
00:09:34,666 --> 00:09:36,633
♪ Ha! Is het niet funky

207
00:09:36,733 --> 00:09:38,600
-James Bruin.

208
00:09:38,700 --> 00:09:42,500
Wat hij speelde
 in zijn rol in hiphop --

209
00:09:42,600 --> 00:09:44,033
laten we het zo zeggen.

210
00:09:44,133 --> 00:09:48,000
Alle muziek zou stinken
 als er geen James Brown was.

211
00:09:48,100 --> 00:09:52,100
[Midtempo muziek speelt]

212
00:09:52,200 --> 00:09:55,333
-Ik dacht van wel
 ondenkbaar in 1978,

213
00:09:55,433 --> 00:09:57,600
en zelfs het begin van 1979,

214
00:09:57,700 --> 00:10:00,000
dat er ooit zou kunnen zijn
 een rapplaat,

215
00:10:00,100 --> 00:10:03,066
omdat voor mij,
 rap was een groot evenement.

216
00:10:03,166 --> 00:10:04,933
Het was een hiphopfeest.

217
00:10:05,033 --> 00:10:07,133
[ "Good Times" speelt ]

218
00:10:07,233 --> 00:10:09,800
-♪ Goede tijden

219
00:10:09,900 --> 00:10:14,166
♪ Dit zijn de goede tijden

220
00:10:14,266 --> 00:10:18,300
♪ Onze nieuwe gemoedstoestand

221
00:10:18,400 --> 00:10:21,933
♪ Dit zijn de goede tijden

222
00:10:22,033 --> 00:10:23,400
-Chic komt met
 "Goede tijden,"

223
00:10:23,500 --> 00:10:25,000
deze langzame, funky plaat

224
00:10:25,100 --> 00:10:27,633
wat totaal anders was
 dan al het andere dat ze deden,

225
00:10:27,733 --> 00:10:31,666
die net afsloeg
 hun disco-aanhang

226
00:10:31,766 --> 00:10:33,433
en zei: "Jullie moeten allemaal pakken
 zo funky."

227
00:10:33,533 --> 00:10:36,000
-Overal waar ik die zomer ging,
 je hebt het gehoord, weet je,

228
00:10:36,100 --> 00:10:39,600
die sloeg en,
 je weet wel, die zang.

229
00:10:39,700 --> 00:10:42,266
-♪ Laten we het allemaal nog een keer doen

230
00:10:42,366 --> 00:10:43,766
♪ Jongens zullen jongens zijn

231
00:10:43,866 --> 00:10:46,433
♪ Laat ze maar beter
 hebben hun speelgoed ♪

232
00:10:46,533 --> 00:10:48,233
♪ Meisjes zullen meisjes zijn

233
00:10:48,333 --> 00:10:50,366
♪ Schattige paardenstaarten en krullen

234
00:10:50,466 --> 00:10:52,966
-Na "Goede Tijden"
 werd nummer één,

235
00:10:53,066 --> 00:10:57,200
je zag een zwerm
 van "Good Times"-navolgers.

236
00:10:57,300 --> 00:11:04,100
1979, Sylvia Robinson, voormalig
 RandB-zanger is in New York.

237
00:11:04,200 --> 00:11:05,233
Ze heeft een zoon.

238
00:11:05,333 --> 00:11:06,866
Ze willen een plaat maken

239
00:11:06,966 --> 00:11:10,666
dat soort replica's
 de feestervaring

240
00:11:10,766 --> 00:11:14,133
dat vindt plaats in, zoals,
 je weet wel, de South Bronx.

241
00:11:14,233 --> 00:11:17,133
-Sylvia Robinson was dat meestal wel
 enigszins onbezongen,

242
00:11:17,233 --> 00:11:19,833
je weet wel, pionier
 op veel manieren.

243
00:11:19,933 --> 00:11:21,566
Ze wist gewoon wat er was
 gebeurt in de clubs

244
00:11:21,666 --> 00:11:23,366
en op deze andere plaatsen
 in New York.

245
00:11:23,466 --> 00:11:25,500
En dus heeft ze, op een verstandige manier,

246
00:11:25,600 --> 00:11:27,666
mensen benaderd
 zoals Grootmeester Flash

247
00:11:27,766 --> 00:11:31,633
en benaderde Lovebug Starski,
 wie zijn al deze top-deejays,

248
00:11:31,733 --> 00:11:33,366
en ze zeiden allemaal:
 ‘Dit gaat nooit werken.

249
00:11:33,466 --> 00:11:35,100
Wij zijn niet geïnteresseerd.
 Ga verder."

250
00:11:35,200 --> 00:11:38,966
-Het verhaal gaat dat haar zoon --
 Ik denk dat zijn naam Joey is --

251
00:11:39,066 --> 00:11:40,666
staat in een pizzeria
 in New Jersey.

252
00:11:40,766 --> 00:11:44,733
Hij hoort deze man die, zoals,
 mee rappen op een bandje.

253
00:11:44,833 --> 00:11:46,033
- En zei: "Nou,
 ken jij nog iemand

254
00:11:46,133 --> 00:11:48,033
wie kan, weet je,
 rijmpjes reciteren zoals jij?"

255
00:11:48,133 --> 00:11:49,266
En deze man dacht erover na

256
00:11:49,366 --> 00:11:51,933
en ging rekruteren
 een stel van zijn vrienden,

257
00:11:52,033 --> 00:11:53,400
en auditie gedaan
 voor de Robinsons

258
00:11:53,500 --> 00:11:55,300
achterin een auto
 en zij --

259
00:11:55,400 --> 00:11:57,233
de Robinsons leken tevreden,

260
00:11:57,333 --> 00:12:00,266
dus brachten ze ze naar buiten
 naar Sugar Hill Studios,

261
00:12:00,366 --> 00:12:03,300
waar ze een band hadden
 het opnieuw afspelen van de groove

262
00:12:03,400 --> 00:12:06,100
naar Chic's 'Good Times'.
 -♪ Kokkels op de halve schaal

263
00:12:06,200 --> 00:12:08,800
En dat werd het geluidsgedeelte
 voor het nummer "Rapper's Delight."

264
00:12:08,900 --> 00:12:11,100
[ "Rapper's Delight" speelt ]

265
00:12:14,533 --> 00:12:16,966
-♪ Ik zei hip, hop,
 de hippie ♪

266
00:12:17,066 --> 00:12:18,133
♪ De hippie
naar de hippe hiphop ♪

267
00:12:18,233 --> 00:12:19,500
♪ en je stopt niet
 de rockende ♪

268
00:12:19,600 --> 00:12:21,233
♪ Naar de bang-bang boogie,
 zeg, spring met de boogie ♪

269
00:12:21,333 --> 00:12:23,233
♪ Op het ritme
 van de boogity-beat ♪

270
00:12:23,333 --> 00:12:25,433
♪ Nu, wat je hoort
 is geen test ♪

271
00:12:25,533 --> 00:12:27,766
♪ Ik rap op de maat

272
00:12:27,866 --> 00:12:31,466
-Ik hing vaak rond in deze club
 en meestal, bij clubs,

273
00:12:31,566 --> 00:12:33,166
wanneer de deejay
 moet naar het toilet,

274
00:12:33,266 --> 00:12:34,933
ze zullen aantrekken
 een reel-to-reel bandrecorder

275
00:12:35,033 --> 00:12:37,233
of ze zullen het plaatsen
 op een<i>zeer</i> lange staat van dienst.

276
00:12:37,333 --> 00:12:39,800
Ik heb dit liedje gehoord
 waarvan ik wist dat wij niet speelden,

277
00:12:39,900 --> 00:12:42,600
maar ik wist dat het zo was
afgeleide van ons record.

278
00:12:42,700 --> 00:12:47,100
Dus ik dacht van wel
 Ik heb een band gekregen om onze groove te kopiëren

279
00:12:47,200 --> 00:12:49,866
zodat de rapper,
 ik bedoel de deejay,

280
00:12:49,966 --> 00:12:52,766
er overheen zou kunnen rappen.
 -♪ Ik heb twee vrienden meegenomen

281
00:12:52,866 --> 00:12:54,433
♪ En vervolgens op de microfoon
 is mijn man Henk ♪

282
00:12:54,533 --> 00:12:55,966
♪ Kom op, Henk,
 zing dat liedje ♪

283
00:12:56,066 --> 00:12:57,433
-♪ Kijk eens, ik ben
 de C-A-S-AN-de-O-V-A ♪

284
00:12:57,533 --> 00:12:59,233
-Ik keek in de deejay-booth
 en het was leeg.

285
00:12:59,333 --> 00:13:03,000
Ik dacht: "Wauw.
 Hoe doet hij dat in godsnaam?"

286
00:13:03,100 --> 00:13:05,633
Ik kijk naar de bar,
 en ik zie de deejay.

287
00:13:05,733 --> 00:13:08,600
En ik zei: "Wat is dat?"

288
00:13:08,700 --> 00:13:10,533
En hij zegt: "Man, dat is het
 de heetste plaat in de stad.

289
00:13:10,633 --> 00:13:13,166
Ik heb dit net gekocht,
 vanmiddag, in Harlem."

290
00:13:13,266 --> 00:13:14,733
Ik zei: "Heb je dat <i>gekocht</i>?"

291
00:13:14,833 --> 00:13:17,366
Want het was echt duidelijk
 de baslijn "Good Times".

292
00:13:17,466 --> 00:13:21,966
-♪ Ik heb een Lincoln Continental
 en een schuifdak Cadillac ♪

293
00:13:22,066 --> 00:13:24,133
♪ Dus na school,
 Ik neem een duik in het zwembad ♪

294
00:13:24,233 --> 00:13:26,233
♪ Die echt aan de muur hangt

295
00:13:26,333 --> 00:13:28,766
-Het leek wel een oerknaltheorie
 toen de rapplaat uitkwam.

296
00:13:28,866 --> 00:13:30,200
Maar dat was het ook
 alsof mensen op weg waren

297
00:13:30,300 --> 00:13:31,766
richting iets
 dat ze het niet wisten.

298
00:13:31,866 --> 00:13:33,166
-Het klinkt als 'Goede Tijden'

299
00:13:33,266 --> 00:13:35,500
met percussie
 van dit andere record.

300
00:13:35,600 --> 00:13:36,733
En ik heb zoiets van,
 "Wat is dat voor [piep]?"

301
00:13:36,833 --> 00:13:38,266
-Het is moeilijk te beschrijven

302
00:13:38,366 --> 00:13:40,333
of het een beetje waaide
 mijn gedachten of het was gewoon,

303
00:13:40,433 --> 00:13:42,300
zoals: "[Bleep], dat ben ik geweest
 hierop wachten."

304
00:13:42,400 --> 00:13:44,333
-Dat was het
 een "War of the Worlds" -moment.

305
00:13:44,433 --> 00:13:49,200
-Het was<i>de</i> eerste
 officieel raprecord.

306
00:13:49,300 --> 00:13:50,833
En dat daar
 is het begin

307
00:13:50,933 --> 00:13:53,233
van rapmuziek
 in overdrive gaan.

308
00:13:53,333 --> 00:13:55,166
-♪ Dan neem je haar vriendin mee

309
00:13:55,266 --> 00:13:57,266
♪ Uh, Meester Gee, ben ik zachtaardig?

310
00:13:57,366 --> 00:13:59,366
♪ Het is aan jou,
dus wat ga je doen? ♪

311
00:13:59,466 --> 00:14:01,466
-♪ Nou, het gaat maar door,
 en door, door, en door ♪

312
00:14:01,566 --> 00:14:03,466
♪ Het ritme stopt niet
 tot het aanbreken van de dag ♪

313
00:14:03,566 --> 00:14:04,733
♪ Ik zei een M-A-S, een T-E-R

314
00:14:04,833 --> 00:14:05,966
-Het succes
 van "Rapper's Delight"

315
00:14:06,066 --> 00:14:07,600
verraste iedereen.

316
00:14:07,700 --> 00:14:11,166
Niemand had dit verwacht
 zo wereldwijd populair als het was.

317
00:14:11,266 --> 00:14:13,333
Hiphop, begin jaren '80,
 je zou kunnen zeggen dat het verdeeld was

318
00:14:13,433 --> 00:14:15,533
tussen de bovenstad,
 dat was de Bronx,

319
00:14:15,633 --> 00:14:16,900
wat de oorsprong was van hiphop,

320
00:14:17,000 --> 00:14:19,500
en het was pittig,
 het was straat.

321
00:14:19,600 --> 00:14:21,033
En toen had je dat
 het stadsbeeld

322
00:14:21,133 --> 00:14:22,466
waar je hebt,
 soort van, weet je,

323
00:14:22,566 --> 00:14:24,800
graffiti doet nu zijn intrede
 in deze kunstruimtes.

324
00:14:24,900 --> 00:14:27,266
-♪ Fantastische 5 Freddy
 vertelde me de vlieg van iedereen ♪

325
00:14:27,366 --> 00:14:29,333
♪ Deejay draait,
 Ik zei mijn, mijn ♪

326
00:14:29,433 --> 00:14:31,866
♪ Flits is snel,
 Flits is cool ♪

327
00:14:31,966 --> 00:14:35,066
-En het was echt het werk
 van een paar mensen

328
00:14:35,166 --> 00:14:36,500
dat hielp die kloof te overbruggen.

329
00:14:36,600 --> 00:14:38,666
Uiteraard, Fab 5 Freddy,

330
00:14:38,766 --> 00:14:41,666
naam gecontroleerd door Debbie Harry
 in een Blondie-lied,

331
00:14:41,766 --> 00:14:45,533
die dat enorm hielp overbruggen
 sociaal-culturele kloof</i>

332
00:14:45,633 --> 00:14:50,033
tussen 160-iets-th Street
 en onder 14th Street.

333
00:14:50,133 --> 00:16:06,833
-Het soort hiphop
 kwam uit met, weet je,

334
00:16:06,933 --> 00:16:08,433
Rots"

335
00:16:08,533 --> 00:16:11,500
omdat ze het zich voorstelden
 een beter leven

336
00:16:11,600 --> 00:16:14,333
voor al die mensen binnen
 de South Bronx die niets had.

337
00:16:14,433 --> 00:16:18,266
-Ik gebruikte hiphop
 als culturele beweging

338
00:16:18,366 --> 00:16:21,666
om veel mensen bij elkaar te brengen
 deel van uitmaken

339
00:16:21,766 --> 00:16:25,566
wat wij het ene ras noemen --
 het menselijk ras.

340
00:16:25,666 --> 00:16:28,366
-Ik denk de eerste keer
 Ik hoorde 'Planet Rock'

341
00:16:28,466 --> 00:16:30,633
zat in een club in New York.

342
00:16:30,733 --> 00:16:35,366
En het deuntje was net...
 was op een bepaalde manier gewoon zwaar

343
00:16:35,466 --> 00:16:39,400
waar ik eigenlijk nog nooit van had gehoord
 een nummer klinkt als voorheen.

344
00:16:39,500 --> 00:16:41,000
-Toen Bambaataa deejayde,

345
00:16:41,100 --> 00:16:44,300
hij zou de Monkeys spelen,
 hij zou Aerosmith spelen.

346
00:16:44,400 --> 00:16:47,533
Hij draaide alleen maar platen
 dat niemand anders zou spelen.

347
00:16:47,633 --> 00:16:50,033
Het kon hem alleen maar schelen
 dat de beats funky waren

348
00:16:50,133 --> 00:16:53,766
en hij zou vinden
 funky beats waar dan ook.

349
00:16:53,866 --> 00:16:56,933
-Bemonsteringstechnologie
 in de jaren tachtig waren, weet je,

350
00:16:57,033 --> 00:16:58,800
onverschrokken producenten.

351
00:16:58,900 --> 00:17:01,133
Afrika Bambaataa, Arthur Baker,

352
00:17:01,233 --> 00:17:03,400
ontdekt dat dat nu ook kan
 gebruik dit vermogen

353
00:17:03,500 --> 00:17:05,833
een paar seconden duren
 van een nummer, van een plaat,

354
00:17:05,933 --> 00:17:07,500
van welke aard dan ook
 van geluidsbron,

355
00:17:07,599 --> 00:17:11,200
en speel het eindeloos opnieuw
vanwege digitale technologie.

356
00:17:11,300 --> 00:17:12,700
-Ze weten dat ze aan het pushen is
 het woord ‘zoals’.

357
00:17:12,800 --> 00:17:14,633
Dus jullie gaan allemaal,
 'Vind ik leuk', heel sterk.

358
00:17:14,733 --> 00:17:16,133
-♪ Elektronische storingen, zoals...

359
00:17:16,233 --> 00:17:17,566
Eén, twee, drie...

360
00:17:17,666 --> 00:17:20,366
-♪ Vind ik leuk!
 -Ja.

361
00:17:20,466 --> 00:17:23,833
-Alleen de eerste sampler
 bemonsterd misschien 1 of 2 seconden.

362
00:17:23,933 --> 00:17:25,833
Wat het toestond
 een producent om te doen

363
00:17:25,933 --> 00:17:29,200
was om daadwerkelijk te vangen
 een strik of een geluid

364
00:17:29,300 --> 00:17:31,200
uit de archieven
 hij krabde.

365
00:17:31,300 --> 00:17:33,833
En dat was revolutionair
 ding voor ons

366
00:17:33,933 --> 00:17:36,466
als hiphopproducenten,
 want nu, weet je,

367
00:17:36,566 --> 00:17:40,166
we zouden hetzelfde kunnen nemen
dat we de hele dag zouden dj'en --

368
00:17:40,266 --> 00:17:41,900
Want voordat je dat deed
 om een 4-sporen te hebben,

369
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
twee draaitafels en je zult --
 je blijft krabben

370
00:17:44,100 --> 00:17:46,000
heen en weer
 en je gaat overdubben.

371
00:17:46,100 --> 00:17:48,266
Maar nu, jij gewoon
 leg de lus vast,

372
00:17:48,366 --> 00:17:51,500
lus het,
 en daadwerkelijk een liedje maken

373
00:17:51,600 --> 00:17:55,100
en de sjabloon van je muziek
 met deze monsternemers.

374
00:17:55,200 --> 00:17:58,500
-De technologie heeft zojuist zijn intrede gedaan
 een gigantische sprong voorwaarts.

375
00:17:58,600 --> 00:18:00,033
Hallo, ik ben Roger Linn,

376
00:18:00,133 --> 00:18:03,300
en dit is de MPC60
 Midi-productiecentrum,

377
00:18:03,400 --> 00:18:05,766
door mijzelf gemaakt
 en Akai Professional.

378
00:18:05,866 --> 00:18:08,800
-Roger Linn voorzag
dat sampling iets zou kunnen zijn

379
00:18:08,900 --> 00:18:11,066
dat mensen dat echt zouden doen
 achteraan willen komen.

380
00:18:11,166 --> 00:18:13,366
-Wat hij niet deed
 echt voorzien --

381
00:18:13,466 --> 00:18:16,000
en dat geldt voor veel
 de vroege bemonsteringsmensen --

382
00:18:16,100 --> 00:18:18,000
waarvan de bemonstering voltooid was,
 je weet wel, delen van muziek,

383
00:18:18,100 --> 00:18:21,733
daadwerkelijke audio, en het gebruik daarvan
 als basis van liedjes.

384
00:18:21,833 --> 00:18:23,033
-♪ Dat hebben we gedaan
 -♪ Dat hebben we gedaan

385
00:18:23,133 --> 00:18:25,433
-♪ Dat hebben we gedaan
 -♪ Wat zeg je?

386
00:18:25,533 --> 00:18:29,966
-♪ Een heleboel supersterren
 op dit podium hier vanavond ♪

387
00:18:30,066 --> 00:18:32,300
♪ Maar ik wil jullie allemaal
 om één ding te weten ♪

388
00:18:32,400 --> 00:18:35,100
♪ Dit is mijn huis

389
00:18:35,200 --> 00:18:36,966
♪ En als ik zeg:
"Wiens huis?" ♪

390
00:18:37,066 --> 00:18:38,866
♪ Jullie weten allemaal hoe laat het is

391
00:18:38,966 --> 00:18:40,666
♪ Wiens huis?

392
00:18:40,766 --> 00:18:43,000
-Sommige mensen denken
 Run-D.M.C. hiphop begonnen.

393
00:18:43,100 --> 00:18:44,400
Vóór Run-D.M.C. kwam langs,

394
00:18:44,500 --> 00:18:46,600
iedereen
 was aan het rappen over disco.

395
00:18:46,700 --> 00:18:50,200
Toen wij langskwamen,
 wij keken en zeiden:

396
00:18:50,300 --> 00:18:52,366
"Oké, hoe gaan we erin passen?"

397
00:18:52,466 --> 00:18:53,600
Dus Run-D.M.C. zei,

398
00:18:53,700 --> 00:18:56,466
"Is er niemand die rockt
 over rockplaten."

399
00:18:56,566 --> 00:18:59,166
♪ Gan-ing,
 boem-ba-bam-boem ♪

400
00:18:59,266 --> 00:19:00,400
-♪ Ik ben de koning van de rock

401
00:19:00,500 --> 00:19:01,866
♪ Er is geen hogere

402
00:19:01,966 --> 00:19:04,133
♪ Sucker MC's
 zou mij meneer ♪ moeten noemen

403
00:19:04,233 --> 00:19:06,533
♪ Om mijn koninkrijk te verbranden,
 je moet vuur gebruiken ♪

404
00:19:06,633 --> 00:19:08,866
♪ Ik zal niet stoppen met rocken
 tot ik met pensioen ga ♪

405
00:19:08,966 --> 00:19:11,200
-♪ Nu rocken we het feest
 en kom correct ♪

406
00:19:11,300 --> 00:19:13,500
♪ Onze bezuinigingen zijn op tijd
 en rijmpjes verbinden ♪

407
00:19:13,600 --> 00:19:15,866
♪ Heb stemrecht
 en zal ♪ kiezen

408
00:19:15,966 --> 00:19:18,533
♪ En andere rappers kunnen er niet tegen
 ons, maar geef ons respect ♪

409
00:19:18,633 --> 00:19:20,733
-We gebruikten creativiteit,

410
00:19:20,833 --> 00:19:23,533
die innovatie creëerde,
 wat de evolutie heeft geschapen.

411
00:19:23,633 --> 00:19:25,700
-♪ Ik kom uit de buurt

412
00:19:25,800 --> 00:19:28,033
♪ En Run gaat naar school
 elke dag ♪

413
00:19:28,133 --> 00:19:30,433
- Dat hebben we niet gezegd
 de koningen van de rap.

414
00:19:30,533 --> 00:19:31,733
We zeiden: de koningen van<i>rock</i>

415
00:19:31,833 --> 00:19:33,466
omdat we wilden gaan
neem de troon

416
00:19:33,566 --> 00:19:37,100
van Mick Jagger, Elvis Presley,
 en Michael Jackson.

417
00:19:37,200 --> 00:19:40,433
Imiteren is niet toegestaan
 in hiphop of muziek.

418
00:19:40,533 --> 00:19:44,800
-♪ Ze zei: loop deze kant op,
 praat zo ♪

419
00:19:44,900 --> 00:19:48,466
♪ Loop deze kant op,
 praat zo ♪

420
00:19:48,566 --> 00:19:50,466
♪ Geef me gewoon een kus

421
00:19:50,566 --> 00:19:53,466
-De originele Aerosmith-versie
 van "Loop deze kant op"

422
00:19:53,566 --> 00:19:58,000
was een populaire breakbeat die werd gebruikt
 van deejays in de hiphopwereld.

423
00:19:58,100 --> 00:20:00,466
- 'Walk this Way' was net van plan
 wees mij en Run rappen

424
00:20:00,566 --> 00:20:02,533
over hoe goed we waren.

425
00:20:02,633 --> 00:20:04,400
♪ Tss da doo-doo-doo da

426
00:20:04,500 --> 00:20:05,700
♪ Buh-duh-duh duh-duh-duh-duh

427
00:20:05,800 --> 00:20:07,666
♪ Ik ben D.M.C., de K-I-N-G

428
00:20:07,766 --> 00:20:09,533
♪ Rijmde
 op de microfoon sinds '83 ♪

429
00:20:09,633 --> 00:20:11,433
♪ Dat zal er nooit zijn
 een MC zoals ik ♪

430
00:20:11,533 --> 00:20:13,233
♪ Ik zal rijmen en regeren
 voor de eeuwigheid ♪

431
00:20:13,333 --> 00:20:14,466
Wat dan ook.

432
00:20:14,566 --> 00:20:17,866
Rick Rubin, die produceerde
 wij destijds,

433
00:20:17,966 --> 00:20:22,066
loopt de studio binnen en gaat,
 "Jongens, weten jullie allemaal wie dit is?"

434
00:20:22,166 --> 00:20:24,066
-♪ Wipzwaaiend
 met de jongens op school ♪

435
00:20:24,166 --> 00:20:26,266
♪ Met je voeten
 vliegt de lucht in ♪

436
00:20:26,366 --> 00:20:28,366
♪ Zingen "Hey lanterfanten"
 -Toen ik voorstelde om Run-D.M.C.

437
00:20:28,466 --> 00:20:30,500
waarmee we een liedje gebruiken
 "Loop deze kant op",

438
00:20:30,600 --> 00:20:32,066
Ik speelde ze op de maat
 en ze hadden zoiets van,

439
00:20:32,166 --> 00:20:33,766
"Oh ja, daar rappen we over
 de hele tijd."

440
00:20:33,866 --> 00:20:35,666
-"Dit is 'Speelgoed op zolder.'"

441
00:20:35,766 --> 00:20:37,700
"Nee, de naam van deze groep
 is Aerosmith.

442
00:20:37,800 --> 00:20:39,466
De naam van dat liedje is
 'Loop deze kant op.'"

443
00:20:39,566 --> 00:20:40,900
Hij geeft ons de 411.

444
00:20:41,000 --> 00:20:44,166
Hij is klaar en wij kijken
 zo tegen hem: "En?"

445
00:20:44,266 --> 00:20:48,966
-En ik zei: "Maar in plaats van
 er nieuwe woorden aan schrijven,

446
00:20:49,066 --> 00:20:52,666
laten we de originele woorden gebruiken
 die Aerosmith gebruikte

447
00:20:52,766 --> 00:20:56,033
als een manier om te demonstreren
 de verbinding

448
00:20:56,133 --> 00:20:58,400
tussen rapmuziek
 en rock-'n-roll."

449
00:20:58,500 --> 00:21:00,600
[ "Walk This Way" speelt ]

450
00:21:00,700 --> 00:21:03,700
-Jay gaat--
 Rust zacht, Jay-

451
00:21:03,800 --> 00:21:05,666
de grote vernieuwer zijn
 hij was,

452
00:21:05,766 --> 00:21:08,166
[als Jay]
 "Ja, dat is misschien een goed idee."

453
00:21:08,266 --> 00:21:09,966
Wij hadden de tekst nog nooit gehoord.

454
00:21:10,066 --> 00:21:11,833
Rick Rubin zegt: "Hier,
 neem het record.

455
00:21:11,933 --> 00:21:14,100
Ga naar je kelder, en jij
 en Run leer de tekst."

456
00:21:14,200 --> 00:21:16,200
Ik en Run hebben de naald gezet
 op de plaat.

457
00:21:16,300 --> 00:21:17,966
Dus dat [piep] zei...

458
00:21:18,066 --> 00:21:19,900
♪ Da-na-na-na nu-na-na nu-nu

459
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
♪ Rugslagliefhebber
 verstopt onder de dekking ♪

460
00:21:21,700 --> 00:21:22,900
Ik en Run pakken de telefoon.

461
00:21:23,000 --> 00:21:24,566
"Yo, Rick en Jay,
 dit is geen rap.

462
00:21:24,666 --> 00:21:27,000
Dit is geen hiphop.
 Wij maken deze plaat niet."

463
00:21:27,100 --> 00:21:28,866
Russell schreeuwt tegen ons.
 Rick schreeuwt tegen ons.

464
00:21:28,966 --> 00:21:30,800
Jay schreeuwt tegen ons.
 "We maken deze plaat niet."

465
00:21:30,900 --> 00:21:33,033
We moesten daar zitten en leren
 De gegevens van Steven Tyler.

466
00:21:33,133 --> 00:21:34,266
-♪ Was ik het niet, ze hield me voor de gek

467
00:21:34,366 --> 00:21:35,433
♪ Omdat ze het wist
 wat ze aan het doen was ♪

468
00:21:35,533 --> 00:21:37,400
♪ Toen ze dat zei
 loop deze kant op ♪

469
00:21:37,500 --> 00:21:39,800
-♪ De ho zei dat ik dat moest doen
 -[falsetto] ♪ Loop deze kant op

470
00:21:39,900 --> 00:21:41,200
-♪ En de teef zei
 -We hebben die teksten gemaakt,

471
00:21:41,300 --> 00:21:43,733
hun record voorbij.

472
00:21:43,833 --> 00:21:45,766
-♪ Wipzwaaiend
met de jongens op school ♪

473
00:21:45,866 --> 00:21:47,933
♪ Terwijl je voeten vliegen
 in de lucht ♪

474
00:21:48,033 --> 00:21:50,200
♪ Singin' "Hey lanterfantje lanterfanten"
 met je kat in het midden ♪

475
00:21:50,300 --> 00:21:51,933
♪ Van de schommel
 alsof het je niets kan schelen ♪

476
00:21:52,033 --> 00:21:55,000
♪ Dus ik nam een grote kans
 op het middelbare schooldansfeest ♪

477
00:21:55,100 --> 00:21:56,733
♪ Met een juffrouw
 die klaar was om ♪ te spelen

478
00:21:56,833 --> 00:21:58,066
♪ Was ik het niet, ze hield me voor de gek

479
00:21:58,166 --> 00:21:59,600
♪ Omdat ze het wist
 wat was ze aan het doen ♪

480
00:21:59,700 --> 00:22:01,266
♪ Toen ze het mij vertelde
 hoe je deze kant op moet lopen ♪

481
00:22:01,366 --> 00:22:03,833
-♪ Ze zei dat ik het moest doen
 -♪ Loop deze kant op

482
00:22:03,933 --> 00:22:06,166
♪ Praat op deze manier

483
00:22:06,266 --> 00:22:08,500
♪ Loop deze kant op

484
00:22:08,600 --> 00:22:10,733
♪ Praat op deze manier
-♪ Ze zei dat ik het moest doen

485
00:22:10,833 --> 00:22:13,433
-Dus toen ze eerst
 speelde dat in Boston,

486
00:22:13,533 --> 00:22:15,033
op het rockradiostation,

487
00:22:15,133 --> 00:22:18,733
20% van de mensen was,
 ‘Dit is godslastering.

488
00:22:18,833 --> 00:22:21,266
Wie doen deze rapjongens in godsnaam?
 denk je dat ze dat zijn?"

489
00:22:21,366 --> 00:22:23,700
Maar 80% zei:
 "Ja, dit is cool."

490
00:22:23,800 --> 00:22:27,900
Omdat we er niet over spraken
 wiet en teven en schoffels

491
00:22:28,000 --> 00:22:29,166
op de plaat.

492
00:22:29,266 --> 00:22:30,866
We hebben de plaat opnieuw gemaakt.

493
00:22:30,966 --> 00:22:35,166
-Het hielp de punten met elkaar te verbinden
 voor mensen

494
00:22:35,266 --> 00:22:39,333
om te begrijpen: "Oh, dit is...
 Ik ken dit liedje.

495
00:22:39,433 --> 00:22:41,266
En hier zijn
 deze rappers doen het,

496
00:22:41,366 --> 00:22:43,566
en het klinkt als een rapplaat.

497
00:22:43,666 --> 00:22:47,633
Maar het is niet zo anders
 dan toen Aerosmith het deed.

498
00:22:47,733 --> 00:22:49,566
En misschien mag ik wel
 om dit leuk te vinden."

499
00:22:49,666 --> 00:22:51,666
-Ik haat dat liedje.
 Ik... ik kan er niet tegen.

500
00:22:51,766 --> 00:22:55,566
Het idee dat rappers
 nodig om te koppelen

501
00:22:55,666 --> 00:23:00,833
met deze rockmuzikanten,
 persoonlijk, werkte niet voor mij.

502
00:23:00,933 --> 00:23:02,333
Het was een slimme zet

503
00:23:02,433 --> 00:23:04,933
op het gebied van uitbreiden
 het bereik van de muziek,

504
00:23:05,033 --> 00:23:07,733
maar als ik erover nadenk,
 zoals D.M.C.,

505
00:23:07,833 --> 00:23:11,666
dat is waarschijnlijk het laatste nummer
 waar ik aan denk.

506
00:23:11,766 --> 00:23:15,000
[ Elektronische muziek speelt ]

507
00:23:20,366 --> 00:23:21,966
-Er was een machine
 genaamd het Fairlight,

508
00:23:22,066 --> 00:23:24,300
wat een grote was,
 dure monsternamemachine.

509
00:23:24,400 --> 00:23:25,800
Er zou een toetsenbord in zitten
 en je zou kunnen --

510
00:23:25,900 --> 00:23:28,200
je zou kunnen opnemen
 het geluid van wat dan ook,

511
00:23:28,300 --> 00:23:30,466
en dan hebben
 dat geluid afspelen.

512
00:23:30,566 --> 00:23:32,266
-Wil je mij een plezier doen?
 -Wat?

513
00:23:32,366 --> 00:23:35,400
- Kunt u even uw naam zeggen?
 in deze microfoon?

514
00:23:35,500 --> 00:23:37,466
-Tatjana Ali.
 -Kijk dit.

515
00:23:37,566 --> 00:23:39,700
-[Vervormd] Tatjana Ali.

516
00:23:39,800 --> 00:23:41,200
[ Gelach ]

517
00:23:41,300 --> 00:23:43,333
-Zoals bijvoorbeeld
 giet water in een glas.

518
00:23:43,433 --> 00:23:45,033
Je zou het kunnen opnemen
 met een microfoon,

519
00:23:45,133 --> 00:23:46,300
zet het in het Fairlight,

520
00:23:46,400 --> 00:23:47,866
en het Fairlight
zou dat terugspelen.

521
00:23:47,966 --> 00:23:49,600
Maar over het toetsenbord,
 en je zou de sleutel kunnen veranderen,

522
00:23:49,700 --> 00:23:52,600
het akkoord, de snelheid, de tijd,
 waar het op de maat viel.

523
00:23:52,700 --> 00:23:54,100
En die waren er
 volgende machines

524
00:23:54,200 --> 00:23:55,766
dat volgde op het Fairlight,

525
00:23:55,866 --> 00:23:58,000
wat meer werd
 betaalbaar voor kinderen.

526
00:23:58,100 --> 00:23:59,800
Dus je kon muziek maken

527
00:23:59,900 --> 00:24:01,466
voor de eerste keer
 in je slaapkamer.

528
00:24:01,566 --> 00:24:03,866
-De eerste grote sampler
 die de markt betreedt,

529
00:24:03,966 --> 00:24:07,266
tenminste in hiphop,
 is de E-mu SP 1200.

530
00:24:07,366 --> 00:24:09,766
-De SP 1200
 is mijn favoriete sampler.

531
00:24:09,866 --> 00:24:13,133
Het is een zeer beperkt bedrag
van de monstertijd.

532
00:24:13,233 --> 00:24:15,600
En je moet dingen in stukken hakken,
 wat ik leuk vind.

533
00:24:15,700 --> 00:24:17,933
Dus ik zou gewoon de hele dag doorbrengen,

534
00:24:18,033 --> 00:24:20,900
elke dag met de monsternemer,
 de SP1200.

535
00:24:21,000 --> 00:24:24,666
-Ik had een SP 1200
 zonder handleiding.

536
00:24:24,766 --> 00:24:28,200
En ik bleef dagenlang wakker
 totdat ik het doorhad.

537
00:24:28,300 --> 00:24:34,166
En diezelfde SP 1200 geproduceerd
 nummers als 'Bring the Pain'.

538
00:24:34,266 --> 00:24:37,200
-♪ Ik kwam om de pijn te brengen
 hardcore uit de hersenen ♪

539
00:24:37,300 --> 00:24:39,033
♪ Laten we naar binnen gaan
 mijn astrale vlak ♪

540
00:24:39,133 --> 00:24:40,433
♪ Ontdek mijn metaal
 gebaseerd op instrumentale ♪

541
00:24:40,533 --> 00:24:41,966
-Honderdduizenden
 van verkochte platen --

542
00:24:42,066 --> 00:24:44,000
miljoenen platen verkocht
 van het album "Method Man".

543
00:24:44,100 --> 00:24:46,000
Twee miljoen records,
 we hebben die plaat verkocht.

544
00:24:46,100 --> 00:24:47,800
En dat kwam van een man

545
00:24:47,900 --> 00:24:52,233
die bleef zetten
 zijn energie en tijd erin.

546
00:24:52,333 --> 00:24:53,833
Dus je kunt zeggen
 dat is een natuurtalent,

547
00:24:53,933 --> 00:24:55,833
proeven en dan
 iets afbreken,

548
00:24:55,933 --> 00:24:58,100
maar de wilskracht ervan

549
00:24:58,200 --> 00:24:59,966
is ook belangrijk,
 Ik denk, in de kunstenaar.

550
00:25:00,066 --> 00:25:01,800
-♪ De donkere kant
 van de Kracht ♪

551
00:25:01,900 --> 00:25:04,566
♪ Natuurlijk is het de Method Man
 van de Wu Tang-clan ♪

552
00:25:04,666 --> 00:25:07,433
-De producenten die gebruiken
 de SP 1200, zoals producenten

553
00:25:07,533 --> 00:25:10,200
Marley Marl, Pete Rock,
 Grote hoogleraar,

554
00:25:10,300 --> 00:25:11,933
aan het maken waren
 enkele van de meest verbazingwekkende,

555
00:25:12,033 --> 00:25:13,933
een soort baanbrekend,
 muziek van de dag.

556
00:25:14,033 --> 00:25:17,366
-Marley Marl is deze producent
 uit Koninginnen

557
00:25:17,466 --> 00:25:20,566
en hij is in de mix geweest
 sinds begin jaren tachtig.

558
00:25:20,666 --> 00:25:22,533
En hij is aan het rommelen
 met een monsternemer,

559
00:25:22,633 --> 00:25:26,733
zich realiserend dat hij dat niet zomaar kan
 een bestaand drumgeluid doorlussen,

560
00:25:26,833 --> 00:25:28,366
maar dat hij
 zou het eigenlijk opnieuw kunnen afspelen,

561
00:25:28,466 --> 00:25:30,300
hij kon deconstrueren
 en dan reconstrueren

562
00:25:30,400 --> 00:25:32,466
creëren
 een geheel nieuw drumpatroon.

563
00:25:32,566 --> 00:25:36,233
- Weet je, hij altijd
voegde zijn eigen groove toe.

564
00:25:36,333 --> 00:25:38,933
Dat is echt ongelooflijk
 over hem, over mij.

565
00:25:39,033 --> 00:25:42,500
Als je aan een liedje denkt,
 zoals, uh, "De Brug."

566
00:25:42,600 --> 00:25:43,866
-♪ De brug, brug-brug

567
00:25:43,966 --> 00:25:46,166
♪ T-t-de brug, de --
 de brug, brug-brug ♪

568
00:25:46,266 --> 00:25:49,166
♪ De-de-de-brug,
 de-de brug, brug-brug ♪

569
00:25:49,266 --> 00:25:50,966
-Hij doet samples van een breakbeat

570
00:25:51,066 --> 00:25:52,400
genaamd ‘Beschuldig de president’
 toch?

571
00:25:52,500 --> 00:25:54,466
Het is bemonsterd
 van veel rappers

572
00:25:54,566 --> 00:25:55,866
in de loop van de geschiedenis.

573
00:25:55,966 --> 00:26:00,900
Maar hij deed het, voegde hij eraan toe
 zijn eigen drums er bovenop.

574
00:26:01,000 --> 00:26:02,766
En toen voegde hij er ook aan toe
 een synthgeluid

575
00:26:02,866 --> 00:26:04,200
dat ik het nog steeds niet weet
 waar hij het vandaan heeft.

576
00:26:04,300 --> 00:26:05,400
-♪ De -- de brug,
 de brug ♪

577
00:26:05,500 --> 00:26:06,933
♪ De brug, de brug,
 brug-brug ♪

578
00:26:07,033 --> 00:26:08,866
♪ De brug, de brug,
 de brug, de brug ♪

579
00:26:08,966 --> 00:26:14,533
-Hij kon het vinden en gebruiken
 breakbeats die zeldzaam waren

580
00:26:14,633 --> 00:26:17,633
vóór iemand anders
 wist ze te gebruiken.

581
00:26:17,733 --> 00:26:18,900
-♪ Overal
 daar stond zijn naam ♪

582
00:26:19,000 --> 00:26:20,366
♪ Er ging een alarm af

583
00:26:20,466 --> 00:26:22,766
♪ Ook wel bekend als
 Bedoel team Tom ♪

584
00:26:22,866 --> 00:26:24,666
-De tweede week van mei '88,

585
00:26:24,766 --> 00:26:26,666
wanneer "Er is een natie voor nodig
van miljoenen om ons tegen te houden"

586
00:26:26,766 --> 00:26:29,866
kwam uit, ik kocht
 deze cassette

587
00:26:29,966 --> 00:26:33,600
op weg naar het werk
 bij mijn baan als kok op korte termijn,

588
00:26:33,700 --> 00:26:35,900
Frituur frietjes,

589
00:26:36,000 --> 00:26:38,500
en ik moest 10 blokken lopen
 om bij deze baan te komen

590
00:26:38,600 --> 00:26:40,833
en tegen de tijd
 Ik heb deze baan gekregen,

591
00:26:40,933 --> 00:26:43,966
Ik was aan het einde
 van kant één.

592
00:26:44,066 --> 00:26:47,233
En ik had zoiets van:
 "Het is onmogelijk dat ik...

593
00:26:47,333 --> 00:26:49,466
Ik... ik moet deze plaat horen."

594
00:26:49,566 --> 00:26:51,200
En dus tijdens mijn lunchpauze,
 Ik zei tegen mijn baas:

595
00:26:51,300 --> 00:26:52,900
"Oké, ik ben om 15.00 uur terug."

596
00:26:53,000 --> 00:26:55,033
Ik ben nooit meer teruggekomen.

597
00:26:55,133 --> 00:26:56,466
-♪ Niet doen

598
00:26:56,566 --> 00:26:59,033
♪ Niet doen, niet doen

599
00:26:59,133 --> 00:27:02,366
♪ Niet doen, niet doen, niet doen

600
00:27:02,466 --> 00:27:04,866
-♪ Dit is wat
 Ik wil dat jullie alles voor mij doen ♪

601
00:27:04,966 --> 00:27:06,033
♪ Knal

602
00:27:06,133 --> 00:27:07,966
-Eind jaren '80 wel

603
00:27:08,066 --> 00:27:10,466
wat bekend staat als
 de gouden eeuw van hiphop.

604
00:27:10,566 --> 00:27:15,033
-Public Enemy's eerste plaat,
 "Yo! Bum Rush the Show,"

605
00:27:15,133 --> 00:27:16,566
was geweldig voor mij.

606
00:27:16,666 --> 00:27:18,633
Het klonk niet
 zoals elke andere rapplaat

607
00:27:18,733 --> 00:27:19,966
die destijds uit was.

608
00:27:20,066 --> 00:27:22,633
-Chuck D, de leider van de groep,

609
00:27:22,733 --> 00:27:26,500
je hebt een persoon
 die muziek maakt

610
00:27:26,600 --> 00:27:29,466
en praten
 over zwart nationalisme

611
00:27:29,566 --> 00:27:31,333
-♪ Nummer één, niet geboren om te rennen

612
00:27:31,433 --> 00:27:34,600
♪ Over het pistool,
Ik had geen vergunning om er een te hebben ♪

613
00:27:34,700 --> 00:27:38,100
-Ze treden op op Rikers Island.
 Ze gaan naar gevangenissen.

614
00:27:38,200 --> 00:27:42,000
Ze zijn aan het maken
 sociaal bewuste muziek.

615
00:27:42,100 --> 00:27:45,033
-En daar gaat het om
 Public Enemy en de Bomb Squad

616
00:27:45,133 --> 00:27:49,033
is dat we gewoon wilden
 vernietigen

617
00:27:49,133 --> 00:27:51,766
de voorspelbaarheid van muziek.

618
00:27:51,866 --> 00:27:53,533
-Ze hebben hun uitgestoken
 "Rebel zonder pauze"

619
00:27:53,633 --> 00:27:55,266
als een 12-inch.

620
00:27:55,366 --> 00:27:57,533
En ik herinner me dat dat naar buiten kwam
 waarschijnlijk in de herfst.

621
00:27:57,633 --> 00:27:59,033
En toen dat toesloeg met de...

622
00:27:59,133 --> 00:28:02,666
♪ Broeders en zusters,
 broers en zussen ♪

623
00:28:02,766 --> 00:28:05,233
♪ Ik weet het niet
waar deze wereld naar toe gaat ♪

624
00:28:05,333 --> 00:28:06,766
Van Jesse Jackson.

625
00:28:06,866 --> 00:28:09,433
♪ Fih, fih, fih
 [Imiteren van krassen op de draaitafel]

626
00:28:09,533 --> 00:28:11,800
-♪ Ja, het ritme, de rebel

627
00:28:11,900 --> 00:28:14,000
♪ Zonder pauze,
 Ik verlaag mijn niveau ♪

628
00:28:14,100 --> 00:28:15,433
♪ Het harde rijm

629
00:28:15,533 --> 00:28:16,966
♪ Waar jij nog nooit bent geweest, ben ik

630
00:28:17,066 --> 00:28:19,366
♪ Wil je stylen?
 Je weet dat het weer tijd is ♪

631
00:28:19,466 --> 00:28:22,366
-Het was angstaanjagend.
 Het was griezelig.

632
00:28:22,466 --> 00:28:26,466
Het was – het was –
 het was opruiend.

633
00:28:26,566 --> 00:28:30,100
Het was gewoon opwindend.
 En zijn stem...

634
00:28:30,200 --> 00:28:32,533
[bariton] ♪ Ja!
 Het ritme, de rebel ♪

635
00:28:32,633 --> 00:28:34,800
♪ Zonder pauze.
 Ik laat zakken... ♪

636
00:28:34,900 --> 00:28:36,933
En ik zie al deze namen
 en ik heb zoiets van: "The Bomb Squad."

637
00:28:37,033 --> 00:28:39,333
Ik heb zoiets van: "Yo, dit is dope."

638
00:28:39,433 --> 00:28:42,333
-De Bomb Squad is een groep
 van producenten

639
00:28:42,433 --> 00:28:43,633
Ik heb toevallig mee gewerkt.

640
00:28:43,733 --> 00:28:45,866
Dat is Hank Shocklee,
 Keith Shocklee,

641
00:28:45,966 --> 00:28:48,433
Eric "Vietnam" Sadler,
 Gary G-Wiz,

642
00:28:48,533 --> 00:28:52,533
die de sonische geluiden maakte
 voor Volksvijand.

643
00:28:52,633 --> 00:28:54,333
-Het eerste element
 van Publieke Vijand

644
00:28:54,433 --> 00:28:57,500
dat moet er zijn,
 het moet de beat zijn.

645
00:28:57,600 --> 00:29:00,133
En omdat mijn bibliotheek
 was zo groot

646
00:29:00,233 --> 00:29:03,700
dat ik flarden kan nemen
 van<i>waar dan ook</i>

647
00:29:03,800 --> 00:29:05,666
ik heb niet alleen verzameld
de platen van de Beatles

648
00:29:05,766 --> 00:29:07,200
maar ik was aan het verzamelen
 Rollende stenen;

649
00:29:07,300 --> 00:29:09,366
Bloed, zweet en tranen;
 Drie Hondenavond.

650
00:29:09,466 --> 00:29:10,600
En dan tegelijkertijd,
 Ik ben aan het verzamelen

651
00:29:10,700 --> 00:29:12,233
Kool en de bende;
 Parlement Funkadelic;

652
00:29:12,333 --> 00:29:13,866
Aarde, wind en vuur.

653
00:29:13,966 --> 00:29:16,566
En dan tegelijkertijd,
 Ik verzamel ook jazz --

654
00:29:16,666 --> 00:29:20,333
David Sanborn, Chick Corea,
 Je weet wel, Terug naar Forever.

655
00:29:20,433 --> 00:29:21,966
-Ze zijn aan het samplen

656
00:29:22,066 --> 00:29:23,900
televisieprogramma's
 en toespraken.

657
00:29:24,000 --> 00:29:26,266
-We zijn niet geland
 op Plymouth Rock.

658
00:29:26,366 --> 00:29:29,833
-En het is gewoon veel meer
 ingewikkelde klankwereld.

659
00:29:29,933 --> 00:29:32,800
-Ik herinner me dat Flavour naar me toe kwam
 in de studio, vertel me,

660
00:29:32,900 --> 00:29:34,966
hij zei: "Hank, dit is de
 slechtste plaat

661
00:29:35,066 --> 00:29:36,433
Ik heb het ooit in mijn leven gehoord!"

662
00:29:36,533 --> 00:29:38,666
-Dat waren ze niet zomaar
 één geluid samplen.

663
00:29:38,766 --> 00:29:42,900
Ze beseften dat ze konden proeven,
 je weet wel, tientallen geluiden.

664
00:29:43,000 --> 00:29:46,100
-♪ Breng het lawaai!
 [Draaitafel krassen]

665
00:29:46,200 --> 00:29:49,433
-Waar het allemaal om ging, weet je,
 je in je gezicht slaan.

666
00:29:49,533 --> 00:29:50,933
Het is een beetje dit
 muur van lawaai --

667
00:29:51,033 --> 00:29:52,633
'Breng het geluid'
 zoals ze zouden zeggen.

668
00:29:52,733 --> 00:29:53,833
-♪ Ik begrijp het niet
 wat ze zeggen ♪

669
00:29:53,933 --> 00:29:56,766
-Toen we dat voor het eerst deden
de archieven van de Public Enemy,

670
00:29:56,866 --> 00:29:58,733
niemand hield van de platen.

671
00:29:58,833 --> 00:30:00,066
Dat waren ze inderdaad

672
00:30:00,166 --> 00:30:01,766
de slechtste cijfers
 iemand ooit gehoord

673
00:30:01,866 --> 00:30:03,800
toen ik ze bracht
 waar mensen naar kunnen luisteren.

674
00:30:03,900 --> 00:30:08,733
Maar het verschil was
 dat die platen weerklank vonden.

675
00:30:08,833 --> 00:30:11,100
-Ik bewonder altijd
 wat Hank Shocklee deed.

676
00:30:11,200 --> 00:30:13,966
Hij heeft veel meegenomen naar de bemonstering.

677
00:30:14,066 --> 00:30:17,333
-Public Enemy is voor mij zoiets als:
 de perfecte hiphopgroep.

678
00:30:17,433 --> 00:30:20,133
Ik bedoel, het was hiphop.
 Het was gek.

679
00:30:20,233 --> 00:30:22,500
-♪ 1989, het nummer

680
00:30:22,600 --> 00:30:24,700
-♪ Nog een zomer
 -♪ Ga naar beneden

681
00:30:24,800 --> 00:30:26,300
-♪ Geluid van een funky drummer

682
00:30:26,400 --> 00:30:28,500
-Als je aan een liedje denkt
 zoals 'Vecht tegen de macht',

683
00:30:28,600 --> 00:30:29,866
de energie
 dat dat naar voren brengt,

684
00:30:29,966 --> 00:30:31,533
Hank Shocklee en PE,

685
00:30:31,633 --> 00:30:34,866
ze waren in staat om een soort van te hebben,
 zoals de hoorns van dat lied,

686
00:30:34,966 --> 00:30:38,300
de stem op de achtergrond,
 het krabben --

687
00:30:38,400 --> 00:30:41,866
alles was zo uniek
 niveau met sonische fusie

688
00:30:41,966 --> 00:30:44,766
en met de stem van Chuck D
 zwaar erop.

689
00:30:44,866 --> 00:30:46,666
Ik bedoel, dat liedje was...

690
00:30:46,766 --> 00:30:48,166
gaf je het gevoel
 zoals vechten tegen de macht.

691
00:30:48,266 --> 00:30:51,500
-♪ Bestrijd de macht

692
00:30:51,600 --> 00:30:53,633
-♪ Bestrijd de macht

693
00:30:53,733 --> 00:30:56,400
-♪ Bestrijd de macht

694
00:30:56,500 --> 00:30:58,133
-♪ Bestrijd de macht

695
00:30:58,233 --> 00:31:00,866
-♪ Bestrijd de macht

696
00:31:00,966 --> 00:31:02,500
-♪ Bestrijd de macht

697
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
-♪ Bestrijd de macht

698
00:31:04,100 --> 00:31:06,533
- "Bestrijd de macht"
 Het was een geweldig nummer, weet je.

699
00:31:06,633 --> 00:31:09,466
"Elvis was voor de meesten een held, maar...
 hij bedoelde nooit [piep] tegen mij.

700
00:31:09,566 --> 00:31:12,400
Je ziet regelrechte racistische,
 de sukkel was eenvoudig en duidelijk.

701
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
[Bliep] hem
 en John Wayne", toch?

702
00:31:13,600 --> 00:31:15,133
-♪ [Bpiep] hem
 en John Wayne ♪

703
00:31:15,233 --> 00:31:16,433
-♪ Omdat ik zwart ben
 en ik ben trots ♪

704
00:31:16,533 --> 00:31:17,966
♪ Ik ben er klaar voor, ik ben hyped,
 en ik ben opgewonden ♪

705
00:31:18,066 --> 00:31:20,966
♪ De meeste van mijn helden
 verschijnen niet op geen postzegels ♪

706
00:31:21,066 --> 00:31:24,166
- "Vecht tegen de macht" begon
met slechts een klein lusje.

707
00:31:24,266 --> 00:31:27,433
En dan gaan we weer naar binnen
 en begin met het verfraaien ervan.

708
00:31:27,533 --> 00:31:29,766
En door het te verfraaien
 is door in te zetten

709
00:31:29,866 --> 00:31:33,233
allerlei kleine monsters,
 fragmenten, vocale hits.

710
00:31:33,333 --> 00:31:37,266
En dan zou Chuck naar binnen gaan en
 begin met schrijven op de basisbeat.

711
00:31:37,366 --> 00:31:40,433
En dan ook nog smaak toevoegen
 tegelijkertijd.

712
00:31:40,533 --> 00:31:44,066
-Het idee om iemand te hebben
 zoals Flavour Flav in de groep,

713
00:31:44,166 --> 00:31:47,966
wie is zo de antithese
 van Chuck - zoals Chuck had

714
00:31:48,066 --> 00:31:51,500
dit serieuze bericht
 en deze stem van een volwassene.

715
00:31:51,600 --> 00:31:54,800
En toen had hij Flavour Flav,
 die belachelijk was.

716
00:31:54,900 --> 00:31:56,133
De ernst kan oud worden

717
00:31:56,233 --> 00:31:59,233
zonder smaaksmaak te hebben
 om het lichter te maken.

718
00:31:59,333 --> 00:32:01,666
-♪ Rock het huis

719
00:32:01,766 --> 00:32:03,900
♪ Kom op

720
00:32:04,000 --> 00:32:05,666
♪ Doen of sterven

721
00:32:05,766 --> 00:32:08,933
-Er is een soort
 van politiek aspect

722
00:32:09,033 --> 00:32:10,766
tot de bemonstering van Public Enemy.

723
00:32:10,866 --> 00:32:13,166
Ze waren aan het samplen
 bepaalde artiesten

724
00:32:13,266 --> 00:32:16,300
en bijzondere geluiden dat
 verwijst naar de hele geschiedenis,

725
00:32:16,400 --> 00:32:17,900
Ik denk van zwart
 muzikale materialen.

726
00:32:18,000 --> 00:32:20,833
Ze verbinden het verleden
 naar het heden naar de toekomst.

727
00:32:20,933 --> 00:32:25,133
-In '86 wist ik het niet
wat monsterneming was.

728
00:32:25,233 --> 00:32:27,833
Het was alsof, weet je,
 een goochelaar heeft het net gemaakt.

729
00:32:27,933 --> 00:32:29,600
-Ja!
 -En toen klopte Chuck D erop.

730
00:32:29,700 --> 00:32:31,066
-Aah-aah-aah!

731
00:32:31,166 --> 00:32:33,166
-Wat is er?!

732
00:32:33,266 --> 00:32:35,566
Wij zijn de Beastie Boys!

733
00:32:35,666 --> 00:32:38,700
-De Beastie Boys ontploffen voor het eerst
 1986 op het toneel

734
00:32:38,800 --> 00:32:41,233
met hun door Rick-Rubin geproduceerde
 album genaamd "License to Ill."

735
00:32:41,333 --> 00:32:44,000
En dit zet ze op de kaart.
 Het is een miljoenenverkoper.

736
00:32:44,100 --> 00:32:46,666
En het is grotendeels gebouwd
 van drummachinegeluiden,

737
00:32:46,766 --> 00:32:49,733
want in 1986 was dat zo
 het dominante productiemiddel.

738
00:32:49,833 --> 00:32:52,500
-Kom nu.
Laten we aan de slag gaan, allemaal.

739
00:32:52,600 --> 00:32:55,766
Zijn jullie klaar om aan de slag te gaan?

740
00:32:55,866 --> 00:32:57,033
Ja!

741
00:32:57,133 --> 00:32:59,600
♪ Voet op het pedaal,
 Nooit, nooit vals metaal ♪

742
00:32:59,700 --> 00:33:01,900
♪ Motor wordt warmer
 dan een kokende ketel ♪

743
00:33:02,000 --> 00:33:04,300
-We waren een hardcore band, en
 Vroeger speelden we hardcore nummers.

744
00:33:04,400 --> 00:33:05,700
Al onze liedjes zouden passen in,

745
00:33:05,800 --> 00:33:07,633
zoals, weet je, 9 minuten
 of iets dergelijks.

746
00:33:07,733 --> 00:33:09,033
En toen waren we, zoals,
 'Hé, we moeten rappen.

747
00:33:09,133 --> 00:33:11,066
Waarom niet?
 Dat is het enige waar we meer naar luisteren

748
00:33:11,166 --> 00:33:13,900
zijn raprecords, dus waarom niet?
 Wij zouden het moeten doen."

749
00:33:14,000 --> 00:33:17,200
-♪ Geen...slaap...tot Brooklyn

750
00:33:17,300 --> 00:33:18,800
-♪ Ach, ja

751
00:33:18,900 --> 00:33:23,133
-♪ Geen...slaap...tot Brooklyn

752
00:33:23,233 --> 00:33:25,933
-Dat klopt
 hoe ze eruit zagen

753
00:33:26,033 --> 00:33:27,333
toen ze groot werden.

754
00:33:27,433 --> 00:33:29,266
Dat waren ze
 punkrockers die rapten.

755
00:33:29,366 --> 00:33:30,766
Ze kwamen uit rijke families.

756
00:33:30,866 --> 00:33:32,233
Ze hielden van muziek.
 Ze hielden van rock.

757
00:33:32,333 --> 00:33:33,666
Ze hielden van rap.

758
00:33:33,766 --> 00:33:35,166
En dat hadden ze
 een goed gevoel voor humor.

759
00:33:35,266 --> 00:33:36,933
-Ad-Rock, je vergat het mij te vertellen
 waar je vandaan kwam.

760
00:33:37,033 --> 00:33:39,233
-Ik kom uit
 Manhattan om geld te verdienen.

761
00:33:39,333 --> 00:33:41,100
-Jij ook?
 -Ja.

762
00:33:41,200 --> 00:33:43,800
-Ik kom uit Manhattan.
 En ik ben geen zwerver.

763
00:33:43,900 --> 00:33:45,933
-Nou, dat is -- dat is --
 dat is duidelijk te zien.

764
00:33:46,033 --> 00:33:48,100
-Ik, net als alle kinderen van mijn leeftijd,

765
00:33:48,200 --> 00:33:50,400
hou van het soort
 van rebels,

766
00:33:50,500 --> 00:33:53,633
een soort angstige sfeer van,
 zoals: "Vecht voor je recht."

767
00:33:53,733 --> 00:33:55,966
-♪ Je moet vechten

768
00:33:56,066 --> 00:33:58,033
♪ Voor uw recht

769
00:33:58,133 --> 00:34:01,033
♪ Om te feesten

770
00:34:01,133 --> 00:34:02,500
♪

771
00:34:02,600 --> 00:34:05,233
-Het was een beetje Meathead-y,
 maar op een goede manier.

772
00:34:05,333 --> 00:34:06,666
En -- En het was...

773
00:34:06,766 --> 00:34:08,433
Weet je, dat waren ze
 zo charmant en boeiend.

774
00:34:08,533 --> 00:34:10,266
Dat wilde je
 om een soort van jouw leven te zijn.

775
00:34:10,366 --> 00:34:11,833
♪

776
00:34:11,933 --> 00:34:14,166
-♪ Je moet vechten

777
00:34:14,266 --> 00:34:16,466
-De begindagen van hiphop
 deed me er echt aan denken

778
00:34:16,566 --> 00:34:18,199
uit de begindagen van de punkrock.

779
00:34:18,300 --> 00:34:20,966
Het was een zeer vergelijkbare energie.

780
00:34:21,066 --> 00:34:25,166
Muziek was teruggenomen
 naar waar iedereen het zou kunnen doen.

781
00:34:25,266 --> 00:34:26,566
Dat hoefde je niet te zijn
 een virtuoos

782
00:34:26,666 --> 00:34:29,566
op beide terreinen
 er goed in te zijn.

783
00:34:29,666 --> 00:34:31,566
Je moest een standpunt hebben

784
00:34:31,666 --> 00:34:33,300
en kunnen uiten
 dit standpunt,

785
00:34:33,400 --> 00:34:35,800
beide in punkrock
 en in hiphop.

786
00:34:35,900 --> 00:34:37,433
-Ik denk veel
 van de Beastie Boys-dingen

787
00:34:37,533 --> 00:34:40,533
Het klonk alsof je naar een optreden ging
 en je hebt het live opgenomen.

788
00:34:40,633 --> 00:34:42,800
-♪ Niet zoals koorts,
 niet zoals een verkoudheid ♪

789
00:34:42,900 --> 00:34:46,366
♪ De beats zijn duidelijk,
 de rijmpjes zijn vetgedrukt ♪

790
00:34:46,466 --> 00:34:47,800
- Nou, ik herinner het me weer
 de Beasties zien spelen

791
00:34:47,900 --> 00:34:49,033
de Embassy Club in Londen

792
00:34:49,133 --> 00:34:51,100
en er is bier
 overal, en overgeven.

793
00:34:51,199 --> 00:34:52,733
En het eindigde in een rel,

794
00:34:52,833 --> 00:34:54,333
en dacht: "Wauw.
 Dit is echt buiten de deur."

795
00:34:54,433 --> 00:34:57,766
-♪ Het is tijd om te feesten,
 dus speel een bal ♪

796
00:34:57,866 --> 00:34:59,333
-Ik was bij hen in Parijs

797
00:34:59,433 --> 00:35:01,033
in een show die eindigde
 een rel zijn.

798
00:35:01,133 --> 00:35:03,533
Russell gooide blikjes
 bier in het publiek,

799
00:35:03,633 --> 00:35:05,466
bijvoorbeeld om het publiek wakker te schudden.

800
00:35:05,566 --> 00:35:07,233
En mensen dachten
 het waren de Beastie Boys,

801
00:35:07,333 --> 00:35:10,066
dus mensen begonnen te krijgen
 helemaal baldadig.

802
00:35:10,166 --> 00:35:12,033
En toen we vertrokken,
 we stappen in de tourbus

803
00:35:12,133 --> 00:35:15,766
en de tourbus was --
 het stond eigenlijk in brand.

804
00:35:15,866 --> 00:35:20,500
Het stond in brand.
 De fans vernielden de tourbus.

805
00:35:20,600 --> 00:35:22,966
-We waren, zoals,
 nu in dit idee

806
00:35:23,066 --> 00:35:26,766
van bijvoorbeeld samples of tapeloops.

807
00:35:26,866 --> 00:35:29,033
En we waren gewoon, zoals,
 veel platen kopen

808
00:35:29,133 --> 00:35:30,500
en proberen naar boven te komen
 met verschillende ideeën en zo.

809
00:35:30,600 --> 00:35:34,000
En toen ging ik
 naar een feest in L.A.

810
00:35:34,100 --> 00:35:36,066
En dat was er
 deze gekke muziek speelt.

811
00:35:36,166 --> 00:35:40,066
En ik heb elkaar toevallig ontmoet
 deze jongens op dit feest

812
00:35:40,166 --> 00:35:41,533
en het waren de Dust Brothers.

813
00:35:41,633 --> 00:35:44,100
-Hij vroeg ons of we dat hadden gedaan
nog meer muziek

814
00:35:44,200 --> 00:35:46,566
zoals het nummer dat we speelden
 en we zeiden dat we dat deden

815
00:35:46,666 --> 00:35:49,866
en we eindigden
 hem een cd sturen

816
00:35:49,966 --> 00:35:53,600
en geduldig wachten
 gedurende 3 weken om een reactie te krijgen.

817
00:35:53,700 --> 00:35:56,200
En dan, op een zondagavond,
 we krijgen een telefoontje van Mike D

818
00:35:56,300 --> 00:35:57,833
en hij zegt: "We komen naar buiten
 op een rood oog.

819
00:35:57,933 --> 00:35:59,366
Boek studiotijd.

820
00:35:59,466 --> 00:36:00,966
Wij willen een record maken
 met jullie."

821
00:36:01,066 --> 00:36:06,200
♪

822
00:36:06,300 --> 00:36:07,633
- "Paul's boetiek,"
 voor het grootste deel,

823
00:36:07,733 --> 00:36:13,266
Ofwel waren wij de nummers aan het maken
 of zij die de nummers maken.

824
00:36:13,366 --> 00:36:15,666
En, weet je, hun sporen

825
00:36:15,766 --> 00:36:18,333
waren waarschijnlijk een beetje
beter [Grinnikt]

826
00:36:18,433 --> 00:36:19,700
want ze zijn echt goed
 bij het maken ervan.

827
00:36:19,800 --> 00:36:21,433
-♪ Raadsel mij dit, mijn broer

828
00:36:21,533 --> 00:36:23,700
-♪ Kun jij het aan?
 -♪ Jouw stijl naar mijn stijl

829
00:36:23,800 --> 00:36:25,066
-♪ Dat kan niet
 houd er een kaars tegen ♪

830
00:36:25,166 --> 00:36:26,966
-♪ Equinox-symmetrie,
 en de balans klopt ♪

831
00:36:27,066 --> 00:36:30,466
-♪ Roken en drinken
 op een dinsdagavond ♪

832
00:36:30,566 --> 00:36:32,666
-Over 'Paul's boetiek'
 Ik denk de Beastie Boys

833
00:36:32,766 --> 00:36:34,600
echt gewild
 een verklaring af te leggen.

834
00:36:34,700 --> 00:36:38,333
Ze wilden wegkomen van de
 een soort one-hit-wonder-aspect van

835
00:36:38,433 --> 00:36:41,066
"Vecht voor uw recht om te feesten"
en bewijzen aan de wereld

836
00:36:41,166 --> 00:36:42,900
dat het echte kunstenaars waren,
 omdat ze dat waren.

837
00:36:43,000 --> 00:36:45,466
-♪ We zijn slechts drie MC's
 en we zijn onderweg ♪

838
00:36:45,566 --> 00:36:47,533
♪ Sadrach, Mesach,
 Abednego♪

839
00:36:47,633 --> 00:36:49,966
♪ Sadrach,
 Mesach, Abednego ♪

840
00:36:50,066 --> 00:36:52,200
♪ Sadrach, Mesach,
 Abednego♪

841
00:36:52,300 --> 00:36:55,333
♪ Sadrach,
 Mesach, Abednego ♪

842
00:36:55,433 --> 00:36:57,433
-Als je teruggaat en luistert
 "Paul's boetiek"

843
00:36:57,533 --> 00:36:59,100
en jij identificeert de bronnen

844
00:36:59,200 --> 00:37:01,066
waar al deze verschillende
 monsters komen uit,

845
00:37:01,166 --> 00:37:02,766
ze komen uit tientallen
 zo niet, weet je,

846
00:37:02,866 --> 00:37:04,433
ruim 100 verschillende records.

847
00:37:04,533 --> 00:37:07,933
-Er is 'Machinegeweer',
 dat was een Commodores-nummer.

848
00:37:08,033 --> 00:37:11,033
"Schud je romp"
 kwam uit Afrika Bambaataa.

849
00:37:11,133 --> 00:37:12,733
Er is een hele hoop
 van Beatles-samples,

850
00:37:12,833 --> 00:37:14,233
en sommigen van hen
 zijn herkenbaar

851
00:37:14,333 --> 00:37:15,700
en sommigen van hen niet.

852
00:37:15,800 --> 00:37:17,366
-♪ De Patty Duke, de moersleutel

853
00:37:17,466 --> 00:37:19,066
-♪ En dan laat ik de tango los

854
00:37:19,166 --> 00:37:21,000
-♪ Ik heb meer rijmpjes
 dan Jamaica mango's kreeg ♪

855
00:37:21,100 --> 00:37:23,400
-♪ Ik heb de peg-poot
 aan het einde van mijn stronk ♪

856
00:37:23,500 --> 00:37:25,133
-♪ Schud je romp-a

857
00:37:25,233 --> 00:37:27,133
-Dus dit duurde een eeuwigheid.
 Ik bedoel, daarom

858
00:37:27,233 --> 00:37:29,633
"Paul's boetiek"
 duurde 2 jaar om te maken.

859
00:37:29,733 --> 00:37:32,733
♪

860
00:37:35,466 --> 00:37:37,066
-Ik herinner me de eerste keer
 Ik hoorde 'Paul's Boutique',

861
00:37:37,166 --> 00:37:39,633
Ik was bij Chuck D en dat waren we ook
 in het Mondriaanhotel,

862
00:37:39,733 --> 00:37:41,000
en we hebben er samen naar geluisterd.

863
00:37:41,100 --> 00:37:43,833
Ik denk dat we een cassette hebben
 en beluisterde het op een boombox.

864
00:37:43,933 --> 00:37:46,900
En we zeiden allebei:
 "Dat is de toekomst van hiphop."

865
00:37:47,000 --> 00:37:49,033
Het... het verbaasde ons.

866
00:37:49,133 --> 00:37:51,333
Wij vonden het geweldig.
 Wij vonden het geweldig.

867
00:37:51,433 --> 00:37:54,566
♪

868
00:37:57,733 --> 00:38:00,466
-Toen de Beasties terugkwamen
 met de Dust Brothers,

869
00:38:00,566 --> 00:38:03,433
ze waren eigenlijk vertrokken
 het hiphop-halfrond

870
00:38:03,533 --> 00:38:07,966
en nam dit geluid op
 aan andere muzikanten.

871
00:38:08,066 --> 00:38:10,566
En voor een minuut, weet je,
 Ik denk niet dat andere muzikanten dat doen

872
00:38:10,666 --> 00:38:13,033
wist hoe te krijgen
 naar waar de Beasties waren.

873
00:38:13,133 --> 00:38:17,766
-♪ Je hebt wat ik nodig heb

874
00:38:17,866 --> 00:38:19,066
♪ Maar jij zegt
 hij is gewoon een vriend ♪

875
00:38:19,166 --> 00:38:21,366
-Begin jaren negentig waren dat er wel
 een reeks belangrijke rechtszaken

876
00:38:21,466 --> 00:38:22,833
die tot stand kwamen
 door kunstenaars

877
00:38:22,933 --> 00:38:24,733
of door rechthebbenden die dat voelden

878
00:38:24,833 --> 00:38:26,933
alsof bemonstering in wezen
 je weet wel, van ze stelen.

879
00:38:27,033 --> 00:38:28,200
Het was plagiaat op hun werk,

880
00:38:28,300 --> 00:38:30,266
en dat hadden ze
 een recht om zich te laten gelden

881
00:38:30,366 --> 00:38:32,000
dat ze zouden moeten zijn
 hiervoor gecompenseerd.

882
00:38:32,100 --> 00:38:34,833
-♪ Maar jij zegt
hij is gewoon een vriend ♪

883
00:38:34,933 --> 00:38:37,533
♪ Dus ik geloofde het woord van bla-bla
 er op dit moment voor ♪

884
00:38:37,633 --> 00:38:40,466
♪ Ik dacht dat ik gewoon een vriend had
 kan geen misdaad zijn ♪

885
00:38:40,566 --> 00:38:43,400
-En dit had heel veel
 huiveringwekkend effect op de industrie,

886
00:38:43,500 --> 00:38:45,600
want nu jij
 moest elk monster opruimen.

887
00:38:45,700 --> 00:38:47,900
Als u dit niet heeft gedaan, dan is dat zo
 zou heel duur worden.

888
00:38:48,000 --> 00:38:49,733
Labels waren dus erg verlegen

889
00:38:49,833 --> 00:38:52,266
over het toestaan
 overmatige monstername.

890
00:38:52,366 --> 00:38:53,900
-Onthoud dat traditioneel...

891
00:38:54,000 --> 00:38:57,100
-Weet je, mensen nemen recepten
 en recepten herwerken

892
00:38:57,200 --> 00:39:00,000
en voeg hun eigen kruiden toe
en [piep] zo.

893
00:39:00,100 --> 00:39:02,733
Dan wordt het
 iets heel anders.

894
00:39:02,833 --> 00:39:05,900
En de persoon die dat deed
 de oorspronkelijke voordelen.

895
00:39:06,000 --> 00:39:08,533
Dus het is eigenlijk,
 in theorie 'een co-write'.

896
00:39:08,633 --> 00:39:11,533
Monsterneming is dat niet
 een [piep] slecht woord.

897
00:39:11,633 --> 00:39:13,100
Dat is het niet.

898
00:39:13,200 --> 00:39:15,766
-Ik geloof - en dat zou ik ook kunnen zijn
 mis hiermee --

899
00:39:15,866 --> 00:39:18,566
dat Beastie Boys een rechtszaak had
 tegen ons

900
00:39:18,666 --> 00:39:22,800
van de Jimmy Castor-groep
 en dat was de eerste

901
00:39:22,900 --> 00:39:25,133
juridisch document
 van het woord ‘monster’.

902
00:39:25,233 --> 00:39:29,300
-Wie wordt betaald,
 Hoeveel krijgen ze betaald, eh,

903
00:39:29,400 --> 00:39:30,733
en hoe worden ze betaald --

904
00:39:30,833 --> 00:39:32,666
die zijn echt ingewikkeld
 vragen.

905
00:39:32,766 --> 00:39:34,966
Een plaat als ‘The Funky
 Drummer" is ingewikkeld,

906
00:39:35,066 --> 00:39:37,600
omdat het deel dat je bent
 monsterneming is

907
00:39:37,700 --> 00:39:40,600
Het werk van Clyde Stubblefield,
 maar hij is niet de persoon

908
00:39:40,700 --> 00:39:43,100
wie krijgt betaald
 die royalty's.

909
00:39:43,200 --> 00:39:45,900
Maar die rol die hij speelt
 is zo cruciaal

910
00:39:46,000 --> 00:39:47,700
in<i>al</i> van deze andere records.

911
00:39:47,800 --> 00:39:50,066
-Nu is het geworden
 onbetaalbaar om monsters te gebruiken.

912
00:39:50,166 --> 00:39:52,566
Meestal, als je het krijgt
 één voorbeeld gebruiken

913
00:39:52,666 --> 00:39:54,100
volgens jouw gegevens heb je geluk.

914
00:39:54,200 --> 00:39:56,000
Gewoon toestemming krijgen
 kan ook een nachtmerrie zijn,

915
00:39:56,100 --> 00:39:58,166
want je moet opsporen
 alle uitgevers

916
00:39:58,266 --> 00:40:00,966
en dat denk ik niet
 je zou een record kunnen maken

917
00:40:01,066 --> 00:40:02,433
zoals "Paul's Boutique" vandaag.

918
00:40:02,533 --> 00:40:04,233
Je zou meer advocaten nodig hebben
 dan producenten

919
00:40:04,333 --> 00:40:05,666
om dat record vandaag te maken.

920
00:40:05,766 --> 00:40:07,033
-Dit is wat een monster waard is.

921
00:40:07,133 --> 00:40:08,933
Het originele liedje,
 en de klassieker,

922
00:40:09,033 --> 00:40:10,933
een echte klassieker
 ervan gemaakt wordt.

923
00:40:11,033 --> 00:40:12,366
[ Muziek speelt ]

924
00:40:12,466 --> 00:40:14,233
Mag ik nog een versterker?

925
00:40:14,333 --> 00:40:18,400
-Nu is bemonstering alleen beschikbaar
 voor de elite, als je wilt.

926
00:40:18,500 --> 00:40:21,466
Degenen die kunnen betalen
 de exorbitante kosten, weet je.

927
00:40:21,566 --> 00:40:24,933
Een Kanye West kan samplen
 omdat hij het zich kan veroorloven

928
00:40:25,033 --> 00:40:29,233
om $ 100.000 te betalen voor een monster,
 terwijl het gemiddelde kind nu

929
00:40:29,333 --> 00:40:31,400
dat wil --
 dat is in hun slaapkamer

930
00:40:31,500 --> 00:40:33,600
die naar boven wil komen,
 dat kunnen ze niet.

931
00:40:33,700 --> 00:40:37,066
-Als je naar hiphop kijkt
 over het geheel genomen --

932
00:40:37,166 --> 00:40:41,133
en ik bedoel, inclusief
 elke plaats, elk facet,

933
00:40:41,233 --> 00:40:44,566
niet alleen uit Amerika, maar ook uit het buitenland
 en mensen die het doen --

934
00:40:44,666 --> 00:40:48,900
steekproef is zeer klein
 percentage van wat,

935
00:40:49,000 --> 00:40:51,700
weet je, het gaat door
 in hiphop momenteel

936
00:40:51,800 --> 00:40:54,000
en zo is het ook geweest
 voor een tijdje.

937
00:40:54,100 --> 00:40:56,166
-En dan denk ik van wel
 zoals dingen die gebeurd zijn

938
00:40:56,266 --> 00:40:58,100
veel meer in de jaren '90,

939
00:40:58,200 --> 00:40:59,866
waar duidelijk mensen waren
 verzilveren van een monster

940
00:40:59,966 --> 00:41:01,333
omdat ze zoiets hadden van,
 ‘Nou, dat is al een schot in de roos.

941
00:41:01,433 --> 00:41:02,966
Laten we dat nemen.
 Dat zal gemakkelijk zijn."

942
00:41:03,066 --> 00:41:05,000
-♪ In de toekomst,
 Ik kan niet wachten om ♪ te zien

943
00:41:05,100 --> 00:41:06,733
♪ Als je de poorten opent
 voor mij ♪

944
00:41:06,833 --> 00:41:09,133
♪ Haal soms herinneringen op,
 de nacht dat ze mijn vriend meenamen ♪

945
00:41:09,233 --> 00:41:13,966
-Puffy had een groot succes
 met duidelijke voorbeelden

946
00:41:14,066 --> 00:41:16,033
dat miljoenen platen verkocht.

947
00:41:16,133 --> 00:41:18,033
-♪ Geef alles te horen
 een halve ademhaling ♪

948
00:41:18,133 --> 00:41:19,966
♪ Ik weet dat je nog leeft
 jouw leven na de dood ♪

949
00:41:20,066 --> 00:41:23,466
-♪ Elke stap die ik zet

950
00:41:23,566 --> 00:41:27,533
♪ Elke beweging die ik maak

951
00:41:27,633 --> 00:41:31,866
♪ Elke dag,
 elke keer als ik bid ♪

952
00:41:31,966 --> 00:41:35,733
♪ Ik zal je missen

953
00:41:35,833 --> 00:41:41,733
-De beste producenten zijn daartoe in staat
 om echt bekende liedjes te nemen

954
00:41:41,833 --> 00:41:43,466
en proef ze
 op zo'n manier

955
00:41:43,566 --> 00:41:46,233
dat je dat niet eens doet
 herkennen wat ze zijn.

956
00:41:46,333 --> 00:41:47,966
En dan zijn er
 andere mensen die zo zijn,

957
00:41:48,066 --> 00:41:51,233
‘Ik ga dit gewoon herhalen en
 zoek iemand die erover kan rappen"

958
00:41:51,333 --> 00:41:56,566
en ze laten het oude liedje horen
 doe al het werk voor hen.

959
00:41:56,666 --> 00:41:58,000
-♪ Het is nogal moeilijk
 met jou niet om mij heen ♪

960
00:41:58,100 --> 00:41:59,800
♪ Ik ken je in de hemel,
 glimlachend naar beneden ♪

961
00:41:59,900 --> 00:42:01,766
♪ Houd ons in de gaten
 terwijl wij voor je bidden ♪

962
00:42:01,866 --> 00:42:04,733
-Net als al het andere,
 Sampling is creatief.

963
00:42:04,833 --> 00:42:07,066
Het kan heel interessant zijn
 en meeslepend,

964
00:42:07,166 --> 00:42:09,433
of het kan eenvoudig zijn

965
00:42:09,533 --> 00:42:11,633
een herhaling van iets
 dat bestond al.

966
00:42:11,733 --> 00:42:13,766
-♪ Elke beweging die ik maak

967
00:42:13,866 --> 00:42:15,166
-♪ Ik mis je

968
00:42:15,266 --> 00:42:17,200
-♪ Elke dag

969
00:42:17,300 --> 00:42:19,433
♪ Elke keer als ik bid

970
00:42:19,533 --> 00:42:22,033
♪ Ik zal je missen

971
00:42:22,133 --> 00:42:23,966
♪ Ja, ja, ja

972
00:42:24,066 --> 00:42:28,100
-♪ Denk aan de dag

973
00:42:28,200 --> 00:42:32,066
♪ Toen je wegging

974
00:42:32,166 --> 00:42:36,400
-Ik begon met dj'en
in het voorjaar van 1993

975
00:42:36,500 --> 00:42:38,133
and I went to Rock and Soul,

976
00:42:38,233 --> 00:42:39,800
de oude platenwinkel
 op 35 en 7,

977
00:42:39,900 --> 00:42:42,300
where everyone went to get
 their vinyl in Manhattan.

978
00:42:42,400 --> 00:42:43,900
En er was-

979
00:42:44,000 --> 00:42:45,933
I have the original 12-inch
 van "Bescherm je nek."

980
00:42:46,033 --> 00:42:47,800
It was on Wu-Tang Records.

981
00:42:47,900 --> 00:42:49,700
Zoals dit soort
 ziet er goedkoop uit, weet je,

982
00:42:49,800 --> 00:42:52,433
gewoon naar binnen gedrukt
 a black sleeve, nothing fancy.

983
00:42:52,533 --> 00:42:53,700
En het voelde
 like this exciting thing.

984
00:42:53,800 --> 00:42:55,266
Zoals: "Wie in godsnaam
 zijn dit jongens?"

985
00:42:55,366 --> 00:42:56,700
There's 11 people rapping,

986
00:42:56,800 --> 00:42:59,200
en elk vers
is beter dan de vorige.

987
00:42:59,300 --> 00:43:01,266
Ik bedoel, de Wu-Tang
 was alles, soort van,

988
00:43:01,366 --> 00:43:02,733
toen het uitkwam.

989
00:43:02,833 --> 00:43:03,966
-♪ Ik ben opgegroeid aan de misdaadkant

990
00:43:04,066 --> 00:43:05,500
-♪<i>The New York Times</i> kant ♪

991
00:43:05,600 --> 00:43:06,933
♪ In leven blijven was geen jive

992
00:43:07,033 --> 00:43:08,400
♪ Tweedehands gehad

993
00:43:08,500 --> 00:43:10,133
♪ Moeders stuiterden op de oude man

994
00:43:10,233 --> 00:43:12,266
♪ Dus toen zijn we verhuisd
 naar Shaolin-land ♪

995
00:43:12,366 --> 00:43:14,400
♪ Een jonge jeugd, yo,
 rockin' de gouden tand ♪

996
00:43:14,500 --> 00:43:16,233
-Wu-Tang-clan is anders
 van iemand anders.

997
00:43:16,333 --> 00:43:17,766
Ze zijn bijvoorbeeld gewoon...
 ze zijn anders.

998
00:43:17,866 --> 00:43:19,400
Je kunt ze niet plaatsen...

999
00:43:19,500 --> 00:43:22,233
Er is geen categorie
 dat de Wu-Tang-clan naar binnen gaat.

1000
00:43:22,333 --> 00:43:25,333
-We hebben onze vaardigheden ontwikkeld
 en onze technieken

1001
00:43:25,433 --> 00:43:27,366
op Staten Island, New York.

1002
00:43:27,466 --> 00:43:30,033
Nu is Staten Island een plaats
 dat is omgeven door water.

1003
00:43:30,133 --> 00:43:32,033
Het is geïsoleerd
 van de rest van de stad.

1004
00:43:32,133 --> 00:43:33,566
Weet je,
 in de sciencefictionfilm,

1005
00:43:33,666 --> 00:43:35,800
je zult iets zien
 zoals King Kong,

1006
00:43:35,900 --> 00:43:38,733
en ze moeten nemen
 een grote boot naar een eiland.

1007
00:43:38,833 --> 00:43:42,600
En op dit eiland bestaat er
 iets dat zo oud is.

1008
00:43:42,700 --> 00:43:46,366
Geïsoleerd zijn van Manhattan
 en Brooklyn en Queens,

1009
00:43:46,466 --> 00:43:48,766
het heeft ons geholpen ons te ontwikkelen
 onze eigen stijl,

1010
00:43:48,866 --> 00:43:50,400
ons eigen New Yorkse jargon.

1011
00:43:50,500 --> 00:43:52,433
Het was New York, maar dat was het ook
 een ander New York.

1012
00:43:52,533 --> 00:43:54,300
-♪ Dus ik werd ziek,
 hechte kliek ♪

1013
00:43:54,400 --> 00:43:55,866
♪ En ging er helemaal voor

1014
00:43:55,966 --> 00:43:57,166
♪ Sleutels vangen
 van over zeeën ♪

1015
00:43:57,266 --> 00:43:58,833
♪ MPV's binnenrijden

1016
00:43:58,933 --> 00:44:01,100
♪ Elke week,
 we hebben 40 G's gemaakt ♪

1017
00:44:01,200 --> 00:44:03,333
-Je wijsheid is een manifestatie
 van jouw kennis.

1018
00:44:03,433 --> 00:44:05,666
Als je dat eenmaal weet, weet je het zeker
 zonder goedkeuring,

1019
00:44:05,766 --> 00:44:07,833
dat is het begrip.

1020
00:44:07,933 --> 00:44:09,233
Zo weten wij hoe laat het is.

1021
00:44:09,333 --> 00:44:10,533
We gaan jullie provence laten zien
 hoe laat is het

1022
00:44:10,633 --> 00:44:12,500
en dat gaan we bewijzen
 hoe laat is het.

1023
00:44:12,600 --> 00:44:14,166
Dat klopt.

1024
00:44:14,266 --> 00:44:16,533
En voor de hiphopwereld
 het is Wu-Tang-tijd, nigga.

1025
00:44:16,633 --> 00:44:19,233
-RZA van de Wu-Tang-clan
 is een heel interessant figuur

1026
00:44:19,333 --> 00:44:21,566
hierin, omdat tegen de tijd
 wij beginnen te horen

1027
00:44:21,666 --> 00:44:25,200
de eerste Wu-Tang-liedjes,
 rond 1993, '94,

1028
00:44:25,300 --> 00:44:27,500
hij gebruikte nog steeds
 oudere bemonsteringstechnologieën

1029
00:44:27,600 --> 00:44:29,266
zoals de SP 1200,

1030
00:44:29,366 --> 00:44:31,966
want dat gaf hem
 een rauwer geluid.

1031
00:44:32,066 --> 00:44:33,766
Het werd niet opgeruimd.
 Het was niet mooi.

1032
00:44:33,866 --> 00:44:35,500
Het was niet, weet je,
 op het snijvlak.

1033
00:44:35,600 --> 00:44:39,933
-Ze zouden Ultimate Beats nemen
 en Breaks hiphop.

1034
00:44:40,033 --> 00:44:42,733
Ze nemen jazzmuziek.

1035
00:44:42,833 --> 00:44:46,666
Ze zullen nemen
 welk geluid dan ook.

1036
00:44:46,766 --> 00:44:51,833
Ze zullen de dialoog aangaan
 uit andere films en loop het,

1037
00:44:51,933 --> 00:44:53,766
en klinkt slordig
 als de hel om het te doen.

1038
00:44:53,866 --> 00:44:58,233
-Hij is, zoals,
 "Hoe vuiler, hoe beter."

1039
00:44:58,333 --> 00:45:01,800
Dat vuile,
 stonk, korstig gevoel.

1040
00:45:01,900 --> 00:45:03,600
Hij houdt gewoon van de opwinding.

1041
00:45:03,700 --> 00:45:06,066
Hij houdt van krijgen
 je bloed kookt.

1042
00:45:06,166 --> 00:45:09,533
-Dat hoeft niet zo te zijn
 altijd op de maat.

1043
00:45:09,633 --> 00:45:11,266
Ik hoorde de cd overslaan,

1044
00:45:11,366 --> 00:45:12,933
Omdat ik probeerde te pakken te krijgen
 een voorbeeld van iets,

1045
00:45:13,033 --> 00:45:14,666
en de [piep]-cd was bekrast
 en had zoiets van...

1046
00:45:14,766 --> 00:45:16,966
♪ Dun dun, duh dun dun,
 dun dun dun, duh dun dun ♪

1047
00:45:17,066 --> 00:45:20,533
Ik dacht: "Dat vind ik leuk."

1048
00:45:20,633 --> 00:45:23,466
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1049
00:45:23,566 --> 00:45:26,366
[Proost en applaus]

1050
00:45:26,466 --> 00:45:30,333
♪ Of heeft tijd
 elke regel herschreven? ♪

1051
00:45:30,433 --> 00:45:33,166
-Als je naar liedjes kijkt
 zoals Gladys Knight,

1052
00:45:33,266 --> 00:45:36,100
we hebben gesampled op 'Memories',
 "Zoals we waren",

1053
00:45:36,200 --> 00:45:38,600
over "Kan het zo simpel zijn?"

1054
00:45:38,700 --> 00:45:40,800
Het begint precies

1055
00:45:40,900 --> 00:45:42,733
hoe ik het geprogrammeerd heb
 in mijn beatmachine.

1056
00:45:42,833 --> 00:45:44,533
-Hé, weet je, die van iedereen
 over de goede oude tijd gesproken,

1057
00:45:44,633 --> 00:45:46,100
toch?

1058
00:45:46,200 --> 00:45:48,400
Iedereen, de goede oude tijd,
de goede oude tijd.

1059
00:45:48,500 --> 00:45:50,900
-Ik heb het geprogrammeerd met haar intro,

1060
00:45:51,000 --> 00:45:52,966
een lange inleiding,
 en dan zakt mijn ritme.

1061
00:45:53,066 --> 00:45:58,200
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1062
00:45:58,300 --> 00:45:59,833
-Dat was mijn ding.

1063
00:45:59,933 --> 00:46:03,900
Toen ik de macht had
 langer samplen,

1064
00:46:04,000 --> 00:46:09,133
Ik heb een soort van kunnen maken
 mijn idee meer filmisch.

1065
00:46:09,233 --> 00:46:13,066
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1066
00:46:13,166 --> 00:46:16,833
-♪ Yo, begon maar
 het eiland, ook bekend als Shaolin ♪

1067
00:46:16,933 --> 00:46:18,300
♪ Broers die wild worden

1068
00:46:18,400 --> 00:46:20,433
♪ Geweerschoten gegooid,
 de telefoon belt ♪

1069
00:46:20,533 --> 00:46:23,766
-Het is zoiets als: hoe heb je het gemaakt?
 "Kan het allemaal zo eenvoudig zijn"

1070
00:46:23,866 --> 00:46:25,266
zo donker en --

1071
00:46:25,366 --> 00:46:28,266
en laat het klinken
 alsof dit zijn oorspronkelijke thuis was,

1072
00:46:28,366 --> 00:46:30,500
dit is waar het was
 zou moeten zijn,

1073
00:46:30,600 --> 00:46:33,766
in tegenstelling tot hoe het is
 oorspronkelijk gebouwd?

1074
00:46:33,866 --> 00:46:35,433
Ik vind het echt een cadeau.

1075
00:46:35,533 --> 00:46:37,433
-♪ Dat is het leven van

1076
00:46:37,533 --> 00:46:39,200
-RZA is gewoon creatief.

1077
00:46:39,300 --> 00:46:42,766
Hij maakt muziek
 dat klinkt historisch

1078
00:46:42,866 --> 00:46:44,533
en uit de toekomst,
 allemaal tegelijk,

1079
00:46:44,633 --> 00:46:46,000
dat is iets
 Ik hou echt van.

1080
00:46:46,100 --> 00:46:49,466
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1081
00:46:49,566 --> 00:46:51,200
-♪ Ach

1082
00:46:51,300 --> 00:46:54,833
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1083
00:46:54,933 --> 00:46:56,466
-♪ Ach

1084
00:46:56,566 --> 00:46:59,966
-♪ Kan het zijn dat het alles was?
 zo simpel dan? ♪

1085
00:47:00,066 --> 00:47:01,933
-Dat is wat het maakte
 de Wu-Tang de Wu-Tang.

1086
00:47:02,033 --> 00:47:04,033
-Altijd praten over,
 Je weet wel: "Je bijt.

1087
00:47:04,133 --> 00:47:05,433
Je bijt in mijn stijl.

1088
00:47:05,533 --> 00:47:07,966
Je bijt alles
 dat ik veel heb gedaan."

1089
00:47:08,066 --> 00:47:12,333
Maar hiphop zelf
 is gebaseerd op beet.

1090
00:47:12,433 --> 00:47:13,800
-Ik denk wat je hebt gezien

1091
00:47:13,900 --> 00:47:16,533
gedurende de laatste,
 vooral 10, 15 jaar,

1092
00:47:16,633 --> 00:47:20,566
is slechts de explosie
 niet alleen in bemonsteringstechnologie,

1093
00:47:20,666 --> 00:47:23,633
maar alleen productietechnologie
 en software in het algemeen.

1094
00:47:23,733 --> 00:47:25,266
-Eerst hadden we dat gedaan
 de drummachine-sampler,

1095
00:47:25,366 --> 00:47:27,600
toen ging het
naar de toetsenbordsampler.

1096
00:47:27,700 --> 00:47:29,733
En vanaf daar,
 je weet wel, de synthesizer

1097
00:47:29,833 --> 00:47:31,433
en de werkstations.

1098
00:47:31,533 --> 00:47:35,000
En nu zijn we op het niveau
 van digitale audiowerkstations,

1099
00:47:35,100 --> 00:47:38,300
die je geeft
 je tapemachine, je sampler,

1100
00:47:38,400 --> 00:47:41,333
je drummachine,
 allemaal op uw computerscherm.

1101
00:47:41,433 --> 00:47:43,300
-♪ Waar het is

1102
00:47:43,400 --> 00:47:46,700
-♪ Ik heb twee draaitafels
 en een microfoon ♪

1103
00:47:46,800 --> 00:47:49,666
-Technologie is van de mensheid
 reactie op zijn eigen dromen.

1104
00:47:49,766 --> 00:47:53,700
Ik bedoel, als we kunnen nadenken
 van iets, we kunnen het maken.

1105
00:47:53,800 --> 00:47:56,000
-[elektronisch] ♪ Ik heb er twee
 draaitafels en een microfoon ♪

1106
00:47:56,100 --> 00:47:57,933
♪

1107
00:47:58,033 --> 00:48:00,600
-♪ Dat was een [krassen]
 dat was een goede drumbreak ♪

1108
00:48:00,700 --> 00:48:03,633
-Becks "Odelay" was echt
 het meest succesvolle gebruik

1109
00:48:03,733 --> 00:48:05,133
van deze nieuwe technologie voor ons.

1110
00:48:05,233 --> 00:48:07,300
In plaats van
 feitelijk bemonsteringsrecords,

1111
00:48:07,400 --> 00:48:09,033
we gingen gewoon voor geluiden.

1112
00:48:09,133 --> 00:48:11,733
Dus we luisterden naar een plaat,
 en Beck zou zeggen:

1113
00:48:11,833 --> 00:48:13,900
‘O, ik hou van de weg
 deze plaat klinkt!

1114
00:48:14,000 --> 00:48:15,600
Ik denk dat ik het kan krijgen
 dat gitaargeluid."

1115
00:48:15,700 --> 00:48:18,600
En dus zou Beck --
 zou dat gitaargeluid harder zetten,

1116
00:48:18,700 --> 00:48:21,200
en wij zouden nemen
 de allerbeste secties,

1117
00:48:21,300 --> 00:48:23,866
en die gingen we knippen en plakken
samen in de computer

1118
00:48:23,966 --> 00:48:25,666
en onze eigen loops creëren,

1119
00:48:25,766 --> 00:48:27,700
in plaats van ze te bemonsteren
 off-records.

1120
00:48:27,800 --> 00:48:29,333
-♪ Stop niet, pak het, pak het

1121
00:48:29,433 --> 00:48:31,733
♪ Dat wil ik niet zijn
 een speler niet meer ♪

1122
00:48:31,833 --> 00:48:33,833
-♪ Strafster, grote strafster

1123
00:48:33,933 --> 00:48:37,366
♪ Grote Punisher, nog steeds
 waar je naar op zoek bent ♪

1124
00:48:37,466 --> 00:48:38,866
-♪ Grote straffer

1125
00:48:38,966 --> 00:48:40,666
-De radicale innovaties
 van hiphopproducenten

1126
00:48:40,766 --> 00:48:42,300
opgericht in de jaren tachtig,

1127
00:48:42,400 --> 00:48:44,933
en geperfectioneerd in soort
 eind jaren '80 en begin jaren '90,

1128
00:48:45,033 --> 00:48:47,300
hebben verspreid
 in de hele muziekwereld.

1129
00:48:47,400 --> 00:48:49,866
-♪ Ik heb een stoute jongen,
 Ik moet het toegeven ♪

1130
00:48:49,966 --> 00:48:52,266
♪ Je hebt mijn hart,
 Ik weet niet hoe je het deed ♪

1131
00:48:52,366 --> 00:48:55,133
-Bijna alle producenten van popmuziek

1132
00:48:55,233 --> 00:48:58,733
hun administratie maken
 zoals hiphopjongens ooit deden.

1133
00:48:58,833 --> 00:49:01,800
-♪ Ik hou van de manier waarop,
 Ik hou van de manier waarop ♪

1134
00:49:01,900 --> 00:49:03,133
♪ Ik hou van de manier waarop,
 Ik hou van de manier waarop ♪

1135
00:49:03,233 --> 00:49:08,733
-Muziek heeft een basis.
 Er zit een cirkel met noten in.

1136
00:49:08,833 --> 00:49:12,933
Het is keer op keer geprobeerd
 van de Egyptenaren

1137
00:49:13,033 --> 00:49:17,500
tot, weet je, de Renaissance
 op Amerikaanse muziek --

1138
00:49:17,600 --> 00:49:20,866
tot jazz, folk, hiphop.

1139
00:49:20,966 --> 00:49:23,866
Er zijn manieren geweest
 dat is altijd al geprobeerd.

1140
00:49:23,966 --> 00:49:25,566
-Het is zo gek
 monsterneming af te wijzen.

1141
00:49:25,666 --> 00:49:29,133
Enkele van de meest ingenieuze,
 progressieve muziek

1142
00:49:29,233 --> 00:49:32,700
van de afgelopen 20 jaar
 is ontstaan door het combineren

1143
00:49:32,800 --> 00:49:34,966
het gebruik van steekproeven
 met origineel materiaal.

1144
00:49:35,066 --> 00:49:37,600
Bjork, een van die geweldige dingen
 ze doet, zoals, weet je,

1145
00:49:37,700 --> 00:49:39,133
"Danser in het donker"
 en al deze dingen

1146
00:49:39,233 --> 00:49:40,933
met gevonden geluiden.
 Ik bedoel, dat is een steekproef.

1147
00:49:41,033 --> 00:49:44,500
-♪ Ik heb het gezien
 de wilgenbladeren ♪

1148
00:49:44,600 --> 00:49:47,133
♪ Dansen in de wind

1149
00:49:47,233 --> 00:49:50,300
-Het is hetzelfde als de Beatles
 deden toen ze liedjes schreven.

1150
00:49:50,400 --> 00:49:53,266
Ze zouden geïnspireerd raken
 door een lied van Roy Orbison,

1151
00:49:53,366 --> 00:49:54,933
en dan een liedje schrijven.

1152
00:49:55,033 --> 00:49:56,766
Je weet wel, "Alsjeblieft, alsjeblieft mij"
 was hun versie

1153
00:49:56,866 --> 00:49:58,566
van een lied van Roy Orbison.

1154
00:49:58,666 --> 00:50:00,633
Lijkt ons niet zo,
 maar zo schreven ze het.

1155
00:50:00,733 --> 00:50:03,000
-Ik herinner me dat mensen zeiden:
 ‘Dit is geen muziek.

1156
00:50:03,100 --> 00:50:04,300
Zoals de Sugar Hill Gang,

1157
00:50:04,400 --> 00:50:06,766
zoals mensen zouden zeggen,
 ‘Ze zingen niet eens.

1158
00:50:06,866 --> 00:50:08,933
Ze hebben er een paar gebruikt --
 Ze hebben een Chic-nummer gebruikt

1159
00:50:09,033 --> 00:50:11,500
en ze praten erover.
 Hoe is dat zelfs hun record?"

1160
00:50:11,600 --> 00:50:14,100
En nu horen we het op bruiloften
 en wij dansen er gewoon op mee

1161
00:50:14,200 --> 00:50:16,800
omdat dit het meest bekend is
muziekstuk dat we ons kunnen voorstellen.

1162
00:50:16,900 --> 00:50:19,800
-Als het idee dat is
 een origineel liedje,

1163
00:50:19,900 --> 00:50:23,633
waar is de lijn
 dat verdeelt wat origineel is?

1164
00:50:23,733 --> 00:50:27,966
Mensen als Kanye West,
 die heel creatief samplen.

1165
00:50:28,066 --> 00:50:31,666
En het is een soort van -- het is --
 het is soms moeilijk om te zeggen,

1166
00:50:31,766 --> 00:50:33,800
hoeveel daarvan
 is de songtekst

1167
00:50:33,900 --> 00:50:35,833
en hoeveel daarvan
 is de productie?

1168
00:50:35,933 --> 00:50:39,433
-♪ Verdwaald in de wereld

1169
00:50:39,533 --> 00:50:41,733
♪ Ik ben mijn hele leven down geweest

1170
00:50:41,833 --> 00:50:44,100
-De opname-ervaring
 is nooit klaar.

1171
00:50:44,200 --> 00:50:47,466
Het gaat maar door en door,
 en mensen knippen en mixen platen.

1172
00:50:47,566 --> 00:50:49,400
Ze nemen ze,
hercontextualiseer ze.

1173
00:50:49,500 --> 00:50:51,100
Verander ze in --

1174
00:50:51,200 --> 00:50:53,633
naar nieuwe momenten,
 naar een nieuwe betekenis.

1175
00:50:53,733 --> 00:50:55,600
-♪ Jij bent mijn duivel,
 jij bent mijn engel ♪

1176
00:50:55,700 --> 00:50:57,733
♪ Jij bent mijn hemel,
 jij bent mijn hel ♪

1177
00:50:57,833 --> 00:50:59,600
♪ Je bent nu mijn,
 jij bent voor altijd mijn ♪

1178
00:50:59,700 --> 00:51:01,766
♪ Jij bent mijn vrijheid,
 jij bent mijn gevangenis ♪

1179
00:51:01,866 --> 00:51:04,333
-Nou, we moeten zeggen, eh,
 veel van de jeugd

1180
00:51:04,433 --> 00:51:08,333
pak altijd een nieuwe taal
 op welke muziek dan ook.

1181
00:51:08,433 --> 00:51:10,366
Toen moesten we kijken,
 is het echt nieuw?

1182
00:51:10,466 --> 00:51:12,300
Is er echt iets nieuws
 onder de zon?

1183
00:51:12,400 --> 00:51:15,500
-Het mooie
 over dat grote tijdperk,

1184
00:51:15,600 --> 00:51:19,433
die grote generatie,
die tijd van muziek

1185
00:51:19,533 --> 00:51:21,433
is alles
 waarvan ze zeiden dat het de waarheid was.

1186
00:51:21,533 --> 00:51:22,866
Het was<i>onze</i> waarheid.

1187
00:51:22,966 --> 00:51:25,600
-Voor mij, en voor ons, zoals,
 het maakte nooit uit.

1188
00:51:25,700 --> 00:51:28,266
Er is bijvoorbeeld geen
 zoals <i>echte</i> muziek.

1189
00:51:28,366 --> 00:51:29,933
Zoals de echte muziek
 is wat je leuk vindt.

1190
00:51:30,033 --> 00:51:32,733
-Het was erg nuttig.
 Het heeft ons gegroeid.

1191
00:51:32,833 --> 00:51:36,033
Het heeft muzikanten gemaakt
 uit niet-muzikanten.

1192
00:51:36,133 --> 00:51:37,500
Het heeft producenten gemaakt
 daaruit

1193
00:51:37,600 --> 00:51:38,966
wie zou dat normaal niet doen
 producenten zijn.

1194
00:51:39,066 --> 00:51:40,966
-De productietechnieken,
 de bemonsteringstechnologie,

1195
00:51:41,066 --> 00:51:44,000
de soorten platen maken die dat zijn
waren vormen die werden uitgevonden

1196
00:51:44,100 --> 00:51:46,133
van hiphopproducenten,
 zijn alomtegenwoordig geworden.

1197
00:51:46,233 --> 00:51:48,233
Het is nu de manier veranderd
 wij luisteren naar muziek

1198
00:51:48,333 --> 00:51:49,833
en wat wij als muziek beschouwen.

1199
00:51:49,933 --> 00:51:53,133
-♪ Ik ben nieuw in de stad

1200
00:51:53,233 --> 00:51:55,333
♪ En ik ben klaar voor de nacht

1201
00:51:55,433 --> 00:51:57,400
♪ Ik ben klaar voor de nacht

1202
00:51:57,500 --> 00:52:00,833
-♪ Ik ben klaar voor de nacht

1203
00:52:00,933 --> 00:52:03,933
♪

1204
00:52:11,300 --> 00:52:13,366
-"Geluidbrekend"
 is verkrijgbaar op dvd.

1205
00:52:13,466 --> 00:52:15,533
Het begeleidende boek
 is ook beschikbaar.

1206
00:52:15,633 --> 00:52:20,266
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
 of bel 1-800-Play-PBS.

1207
00:52:20,366 --> 00:52:23,366
♪